[*] cancel = Cancel changed = Changed close = Close copy = Copy create = Create default = Default edit = Edit error = Error name = Name firstname = Firstname lastname = Lastname new = New result = Result save = Save draft = Draft select = Select skipped = Skipped success = Success upload = Upload warning = Warning! delete = Delete undelete = Restore search = Search open = Open yes = Yes no = No preview = Preview dimensions = Dimensions #Login login = Login signIn = Sign in username = Username password = Password oneTimeCode = One time code authenticating = Authenticating... ConfigurationError = Configuration error NotAuthorized = Invalid username or password TwoFactorRequired = Two factor is not enabled for this user but is required to log in, activate by logging in to the webshop TwoFactorCodeInvalid = One time code is not valid #Header/Toolbar logout = Logout reloadSettings = Reload settings and cache restartShop = Restart shop selectShop = Select shop: confirmRestart = Confirm confirmRestartDescription = The following shops are connected to the same process and will also be restarted: restart = Restart restartStarted = Restarting web shop... restartSuccess = Webshop restarted restartFailed = Failed to restart shop clearLanguage = Tøm språkcache shopVersion = Shop version: externalIP = External IP: customerView = Customer view adminView = Admin view chooseLang = Select Norwegian #Left menu configuration = Configuration domains = Domains #Domain page domainName = Domain name ipAddress = IP Address webSetup = WebSetup theme = Theme culture = Language newDomain = New domain copyDomain = Copy domain copyFromDomain = Copy from: changeDomainName = Change domain name copyFieldAndPageFilters = Copy field and page filters change = Change defaultDepartment = Default department customerGroups = Customer groups carriers = Carriers paymentMethods = Payment methods warehouse = Warehouse pageTitle = Page title uaCode = Google Analytics Code mcUserId = MultiCase user ID okoDepartmentId = Economy department ID language = Language hidePricesNotLoggedIn = Hide prices when not logged in hideBuyButtonNotLoggedIn = Hide buy button when not logged in showDomain = Show domain hideDomain = Hide domain allVisibleDomain = all domains visible isDomainHidden = Status removeDomain = Remove domain removeDomainWarningMessage = If you choose to delete the domain, this will remove all domain filter settings for the fields and pages that may have a filter set for this domain. It is not possible to undo this action. disableSSL = Disable SSL domainSettings = Domain settings defaultContact = Default contact domainSecondaryDefaultContact = Secondary default contact domainContactId = ContactID: domainCustomerNumber = Customer no.: domainContactName = Contact name: domainCustomerName = Customer name: domainSender = Sender: domainSameDefaultAndSecondaryContact = Default and Secondary contact is the same. domainSameTypDefaultAndSecondaryContact = Default and Secondary contacts is the same type. customerIsAdmin = Customer is admin! customerInactive = Customer is not active! contactInactive = Contact is not active! customerDoesNotExist = Customer does not exist! customerSenderMismatch = Warning: The sender (avsender) on the contact does not match the sender on the shop! privateTemplateCustomer = Template customer - private businessTemplateCustomer = Template customer - business governmentTemplateCustomer = Template customer - government contactRequired = Default contact is required! contactId = Contact ID customerId = Customer ID customerName = Customer name customerNumber = Customer nr. templateCustomer = Template customer removeCustomer = Remove customer sender = Sender contactSearchHelp = Search customer name, contact name, username (email) and contact id. The contact has to be active and not super admin (Preferanse.Admin) to be searchable. customerSearchHelp = Search customer name, contact name, username (email) and customer number. The customer must have a contact that is a active and not super admin (Preferanse.Admin) to be searchable. redirectByCustomerGroup = Enable redirect by customer group removeFromSearchEngines = Remove domain from search engines lockedDeliveryAddressForSelectedCarriers = Locked delivery address for selected carriers headSnippet = Code to add to isDefaultMcAdminDomain = Use as default domain for contacting the webshop hasInvalidCharacters = Domain name contains invalid characters bindingErrors = Errors bindingWarnings = Warnings bindingUpdatesToApply = Binding updates to apply domainsLoadingBindings = Loading... domainsApplyBindings = Apply changes bindingUpdatesRequired = Binding updates required! iisSiteName = IIS Site name: sslActiveForShop = SSL active for this shop: licenseNumber = License number: active = Active companyID = CompanyID webDesc = WebDesc storeCaption = StoreCaption storeCaptionInfo = StoreCaption is the text that will be displayed as the webshop name in MultiCase. storeID = StoreID senderAddrID = SenderAddrID userID = UserID bbsCardPayType = BBSCardPayType privateCustomer = Private Customer companyCustomer = Company Customer publicCustomer = Public Customer customerID = CustomerID: # Popover information domainInfo = Domene navn skal ikke skrives med "http://" forran. Samme domenenavn kan ikke brukes flere ganger. titleInfo = Titel som vises i nettleseren for dette domenet. defaultDepartmentInfo = Velger avdeling som vises som "startside" for dette domenet. "Standard" betyr at global standard avdeling brukes. themeInfo = "Standard" betyr at dette domenet bruker global themeinnstilling. languageInfo = "Standard" betyr at dette domenet bruker global språkinnstilling. customerGroupsInfo = Kundegrupper som alle kunder som registreres på dette domenet får tildelt. warehouseDomainInfo = For at ordrer automatisk skal bli registrert mot dette lageret så må også setting: WebData -> InsertOrderAutoEndreLager aktiveres. #Scripting warningScript = Warning! warningScriptText = Running some of those scripts could be potentially dangerous! scriptToExecute = Script to execute: selectScript = Select script selectShop = Select shop selectWarehouse = Select warehouse selectSender = Select sender select = Select notificationBeforeScripting = Remember that the field where the ads will be located must be created before transferring. Settings -> Module Activation -> Create required fields for D4 under customer reviews. executeButton = Execute selectDomain = Select domain #Start page welcome = Welcome #Terms and conditions page newTerm = New term editTerm = Edit term newDocument = New document termsId = Terms ID termCreatedBy = Created by docCreatedBy = Created by docCurrentRevisedBy = Latest revision by docRequiredRevisedBy = Required revision by docRequiredRevision = Required revision latestVersion = Latest revision termType = Term type docTitle = Title docIntro = Summary docArticle = Article docReqUpdated = Required revision created date docActivated = Activated docRequired = Mandatory makeCurrentVersionRequired = Make latest revision required usageAreaLogin = Log in usageAreaRegister = Customer registration usageAreaCheckout = Checkout usageAreaEdm = News letter registration usageAreaCheckoutRepeatMode = Repeat mode usageAreas = Display upon usageAreaDeleteCustomer = Delete customer usageAreaCustomerCenter = Customer center showDeleted = Show deleted invalidRevision = Required or current revision not ready for publishing. Requires at least revision number 1 validRevision = Revision ready for publishing description = Description function = Function activationTerm = Activated by term termUsageSaved = Function-activations were saved termUsageNotSaved = Function-activations could not be saved! defaultValue = Is the function active without accepted term? defaultValueInfo = Applies to all senders. Check this box if the term should not block the function logDetails= Log details logActions= Actions logShowDetails = Show details termDocInfo = Document texts for selected log logShowAcceptedDocumentText= Show document buttonDeleteLogItem = Delete buttonOnlySuperAdmin = Delete (only Multicase support) approveDeletion = Approve deletion of log item approveDeletionQuestion= Are you really sure you wish to delete this log item? This action is irreversible! doDeleteLogItemButtonText = Delete log item contactMulticaseSupportToDeleteItem = Please contact Multicase Norge AS support to get log items deleted term = Term dateTime = Date/time accept = Accept revision = Revision currentRevision = Current rev. requiredRevision = Required rev. documentTitle = Document title customerNumber = Customer nbr. log = log searchTerm = Search term (email address) manageDocs = Edit documents manageTerms = Edit terms manageActivations = Document activations manageFunctions = Edit function activations manageFunctionsInfo = Select the terms that must be accepted for the specific function to become active in the shop editTerm = Edit term searchInLog = Search the acceptance log aboutTermsTitle = Terms and conditions - what it is? aboutTerms= Terms are, in short, checkboxes in the webshop a user may accept or disaccept. A term shows the text from a specific document, and a document may exist in multiple revisions. A term may - and must soon - be connected to functions in the webshop. Terms that are connected to functions become mandatory for that function to be used by the user of the shop once it is activated under "Shop functions". mayShareTerm = May use a term that is used by other functions mayShareTermTitle = May share term activatedForTerm = Activated documentActivate = Activate documentDeactivate = Deactivate usageArea_1 = Log in usageArea_2 = Customer registration usageArea_3 = Checkout usageArea_4 = News letter registration usageArea_5 = Delete customer documentTitle = Document title repeatable = Repeatable termsSummary = Terms summary - which terms are currently active where repeatMode0 = No repeatMode1 = Yes #scripting_preferences page privateCustomers = Private customers businessCustomers = Business customers onlySelectedShop = only selected webshop setAsIncVat = Set preference to inc. vat executeScript = Execute script massUpdatePref = Mass update customer preferences preferencesUpdatedTitle = Preferences were updated preferencesUpdated = Preferences update success preferencesNotUpdatedTitle = Preferences were not updated preferencesNotUpdated = Preference update failed #Customer config page on = On off = Off configDescription = Select category on the left side to configure the shop. #Template editor warningUnsavedChanges = You have unsaved changes, are you sure you want to leave this page? #Themes themes = Themes newThemeD4 = New theme (D4) themeHelpText = Here you can either edit the global CSS file which is common for all themes or you can edit theme specific CSS files. Remember to select the shop where the theme is in use before you try to edit the CSS file. editGlobalCSS = Edit global CSS editThemeCSS = Edit theme editThemeSCSS = Edit theme (D4) enableCustomCSS = Enable custom CSS globalCssD4Notice = NB! Global CSS is not in use for D4 themes editCustomerStyles = Edit cust styles themeActive = Active themeInUse = In use themeName = Theme name masterPage = Master page masterTheme = Master theme custCssPath = Cust css path activeForLang = Active for language editCustFile = Edit cust file deleteTheme = Delete theme masterPageHeader = Master page inUseHeader = In use warningSavedButNoInlining = Saved with warnings. Inlining not allowed because of style-tags errorThemeNotSaved = Failed to save theme errorSavedWithError = Saved with errors #Language cancelImport = Cancel import downloadAsExcel = Download as Excel exportOnlyMissing = Export only texts with missing translation overwriteExistingTranslations = Overwrite existing translations overwriteExistingTranslationsInfo = The import overwrites existing translations if this is checked, otherwise only new translations are imported. exportToExcel = Export to Excel importExportMissingInfo = Check this if you want to only export texts that are not yet translated to the target language. importFailed = Failed to import values importFromExcel = Import from Excel importPreviewInfo = Generate a preview of the values to import. You can then select if you want to import or not. importReferenceCultureInfo = The language you want to translate from. If a translation is missing in the selected language we will use norwegian as a fallback. importSelectFileInfo = Upload an excel file. Only files exported with this tool are supported. importSuccess = All values are imported importTargetLanguageInfo = The language you want to translate to, this is the text you can edit. importThemeInfo = All language resources are bound to a theme so you can have different texts for different themes. If the text is missing for this theme we will use the text from the default theme. Usually you should select the theme used by the shop you translate for. importValues = Import values languageExportImport = Language export/import newValue = New value oldValue = Old value previewFailed = Failed to create preview previewImport = Preview import referenceLanguage = Reference language resourceName = Resource name resourceObject = Resource object selectFile = Select file selectImportTheme = Select theme to import to. selectTheme = Select theme showValues = Show values targetLanguage = Target language uploadFailed = Failed to upload file valuesToImport = Values to import warningSkippedValues = One or more values skipped, upgrade the shop to fix this issue unsupportedFileType = Unsupported file type multipleSettingValuesForDomains = This setting has multiple values configured for domains languageResources = Language resources languageResourcesHelpBlock = Search, edit and translate language resources. Just start typing the text you see on the webshop to find the matching resource. You can then select it to change or translate it. languageResourcesHelpBlock2 = If you want to mass-translate you can use the Export/Import tool. searchPlaceholder = Search by object, name or value allThemes = All themes allCultures = All cultures newResource = New resource addTranslation = Add translation generateInlineEdit = Generate inline edit generateInlineEditInfo = To edit a default value or translate to a new language. Use the "Add translation" button. sortOrderHeader = SortOrder objectHeader = Object nameHeader = Name themeHeader = Theme cultureHeader = Culture valueHeader = Value deleteHeader = Delete createdChangedHeader = Created/Modified lastScriptedHeader = Last scripted stateHeader = State getValuesNotScripted = List non scripted values scriptValues = Script values deselectValue = Close searchObjects = Search objects searchNames = Search names searchValues = Search values #Campaign campaign = Campaign campNewCamp = New campaign campaignDescription = Description campFromDate = From date campToDate = To date campFrom = From campTo = To campFromDateDescription = From date is included campToDateDescription = To date is excluded campTimePeriod = Timeperiod campCreatedBy = Created by campCopy = Copy campStatus = Status campActive = Active campRemove = Remove campDetails = Campaign details campName = Campaign name campFreeShipping = Free shipping campFreeShippingCollectedDelivery = Free shipping requires collected delivery campOnePerOrder = One campaign pr. order campOneDeliveryOnly = Requires collected delivery campAmountProduct = Amount / product campProduct = Product campProductNo = Prod. no: campPrice = Price campMinCartVal = Min. cart value campInclVat = Incl. VAT campSearchPrdNo = Search for product number.. campCode = Campaign code campOneCode = One code for all campUniqueCodePerPerson = Unique code per recipient campCodeSeveralTimes = Can customer use the same code several times? campCodeNumberTimes = How many times can the code be used? campGenerateCode = Generate code for me campNumberOfCodes = Number of codes campGenerateCodes = Generate codes campCopyToClipboard = Copy codes to clipboard campDownloadExcel = Download Excel campDownloadHiddenUntilCampaignSaved = Campaign must be saved before codes can be downloaded campDeleteUnusedCodes = Delete any unused codes campSave = Save campaign campRemoveCampaign = Remove campaign campRemoveConfirm = Are you sure you want to remove the following campaign? campCopyConfirm = Are you sure you want to copy the following campaign? campCodeExist = Code already exists campProdNotFound = Product not found campCampaignEnabledIsFalse = Notice! Setting Moduler -> CampaignEnabled is false campJsonListByVareNrsEnabledIsFalse = Notice! Setting ProductListing -> JsonListByVareNrs is false campNoticeJsonListByVareNrsIsFalse = The setting must be on in order to search for products campEditSaved = Campaign edit saved campCopySaved = Campaign copy saved campCodesCopiedtoClip = Campaign codes copied to clipboard campSaved = Campaign saved campNotSaved = Campaign not saved! Check the form! campCodesGenerated = Codes generated campCantUseVariantMother = Cannot use variant mother! campDetailsTitle = Campaign details campCopyTitle = Copy campaign campCodesPossibleUses = Total possible code uses campCodesUsed = Codes used campCodesRemaining = Total remaining code uses campCodeRemovalSucceeded = Unused codes removed maxCodesAllowed = How many times can be campaign used campaignSettings = Campaign settings freeProdOverValue = Special offer campaignType = Campaign type campPrisSmallerZero = Price must be 0 or less campSelectSenders = Active for selected senders campProductNotCurrentlyActive = The connected campaign product is currently not available for this shop campInvalidPriceFormat = The value in the price field is invalid campInvalidListPrice = The list price is better than the campaign price campCampaignDetails = Campaign details campDiscountCalculation = Discount calculation campPriceBasis = Price basis campCustomerPrice = Customer price campListPrice = List price campPercent = Percent campDiscountOnCart = Discount amount on shopping cart campDiscounOnProducts = Discount amount on products campDiscountType = Discount type campCampaignTrigger = Campaign criteria campMinCartValue = Minimum cart value campProductCriteria = Product criteria campMustMatchAllCriteria = Must match all product criteria campMustMatchAllCriteria = Must match all criteria campWhatProducts = What products gets the discount campCartMust = Cart must contain campSelectedForDiscount = These get a discount campNotSelectedForDiscount = These do NOT get a discount campAllProducts = All products campProductsWithVarenr = Products with product number campProductsWithProdGroups = Products with product groups campProductsWithManufactors = Products with manufacturer campProdGroupLv1 = Productgroup level 1 campProdGroupLv2 = Productgroup level 2 campProdGroupLv3 = Productgroup level 3 campManufactorer = Manufactorer campSelectCurrency = Select currency campCurrency = Currency campMinNumberOfProducts = Minimum number of products campNumberOfProductsToApply = Number of products that receive a discount campCodesWereGenerated = Codes were generated. Remember to save the campaign to store them. campDiscount = Discount-% campSureYouWishToDeleteCodes = Are you sure you wish to delete the unused codes? This action can not be undone. campDiscountAmount = Discount amount campSelectProdGrup = Select product group campSelectManufactor = Select manufactor campCampaigns = Campaigns campAttributeVal = Attribute value campProductNumber = Product number campXforY = X for Y campPercent = Percent campAmountOfProducts = Number of products campMustMatchAllProductCriteria = Must match all product criteria campAmountWithDiscount = #products with discount campPercentDiscount = Discount percent campAddMoreCriteria = Add more criteria campCriteriaMayComeFromSeparateProducts = Each criteria may be matched by different products campCartMustNotContain = Cart must NOT: campaignModulDescription = Pick the campaign type you want campRouteTitle = Campaigns campV1RouteTitle = Product campaign campV2RouteTitle = Cart campaigns campV1Description = Create campaigns for single products and create "special offers" campV2Description = Create cart campaigns. You can create percentage campaigns, or X-for-Y campaigns. #route titles routeTitleLogin = Login routeTitleStartScreen = Welcome routeTitleDenied = Permission denied routeTitleSettings = Settings routeTitleTags = Tags routeTitleImportExport = Export/Import routeTitleChangeLog = Change log routeTitleModuleActivation = Module activation routeTitleModules = Modules routeTitleD4Activation = D4 activation routeTitleIcons = Icons routeTitleVariantColours = Variant colours routeTitleMailTemplates = Mail templates routeTitleSynonyms = Search synonyms routeTitleThemes = Themes routeTitleLanguage = Language routeTitleLanguageImport = Export/Import routeTitlePageTemplates = Page templates routeTitleTemplateMapping = Template mapping routeTitleShopConfig = Shop config routeTitleStockConfig = Stock config routeTitleProductList = Product list routeTitleFiltering = Filtering routeTitleUsers = Users routeTitleSEO = SEO routeTitleTools = Tools routeTitleScripting = Scripting routeTitleEventLog = Event log routeTitleScriptingPreferences = Customer preferences routeTitlePubElements = Pub. elements routeTitlePubFields = Pub. fields routeTitlePubPages = Pub. pages routeTitlePaymentTrans = Payment trans routeTitleImageModule = Image module routeTitleTermsAndCond = Terms & cond. routeTitleTermTypes = Terms routeTitleDocuments = Documents routeTitleTermFunctions = Shop functions routeTitleWebSetup = WebSetup routeTitleConfigurationIssues = Config. problems #PaymentTransaction paymentTransactionHeader = Payment transactions paymentTransactionAction = Action paymentTransactionAmount = Amount to process paymentTransactionAmountAuth = Authorized amount paymentTransactionAmountCapture = Captured amount paymentTransactionAmountCredit = Credited amount paymentTransactionAmountProcessed = Amount processed paymentTransactionAmountProcessedCreditCard = Amount processed gift card paymentTransactionAmountProcessedGiftCard = Amount processed credit card paymentTransactionArchived = Archived paymentTransactionArchiveDate = Archived date paymentTransactionArrayAntall = ArrayAntall paymentTransactionArrayKndPris = ArrayKndPris paymentTransactionArrayKonfigGrp = ArrayKonfigGrp paymentTransactionArrayProduktLagerID = ArrayProduktLagerID paymentTransactionAuthenticatedWith = AuthenticatedWith paymentTransactionAuthorizationId = AuthorizationId paymentTransactionBetBetID = BetBetID paymentTransactionBetBetTxt = Payment paymentTransactionBetOppdragBrand = BetOppdragBrand paymentTransactionBetOppdragBrandDesc = BetOppdragBrandDesc paymentTransactionBetOppdragBrandId = BetOppdragBrandId paymentTransactionCardExpiryDate = Card expiry date paymentTransactionCart = Cart paymentTransactionCartProducts = Products in cart paymentTransactionCartTs = Cart created paymentTransactionCloseList = Close list paymentTransactionCreditNo = Creditnumber paymentTransactionCurrencyCode = Currency paymentTransactionCustomer = Customer paymentTransactionCustomerId = KundeID paymentTransactionCustomerIp = Customer IP paymentTransactionCustomernumber = Customernumber paymentTransactionCustomerName = Customername paymentTransactionDomainName = Domainname paymentTransactionExecutionTime = Execution time paymentTransactionExternalReference = ExternalReference paymentTransactionHideTransDetalj = Hide transaction details paymentTransactionInvoiceNo = Invoicenumber paymentTransactionIssuerCountry = IssuerCountry paymentTransactionIssuerCountryCode = IssuerCountryCode paymentTransactionIssuerId = IssuerID paymentTransactionKonfigGrpId = KonfigGrpId paymentTransactionLastRunTime = Time of last update: paymentTransactionLastUpdated = Time of last update paymentTransactionLevDato = Delivery date paymentTransactionListQueueDesc = List of transactions not updated. Transactions that have failed during update will not show in this list. paymentTransactionMerchantId = MerchantID paymentTransactionMerchantOrderNumber = Merchant ordernumber paymentTransactionNettoEnhetPris = Net unit price paymentTransactionNote = Note paymentTransactionNoTransFound = No transactions found paymentTransactionNoTransNotUpdated = Number of transactions not updated: paymentTransactionNoTransDetailWithoutTrans = Number of updates without transaction: paymentTransactionNoTransDetailInQueueNotProcessed = Number of updates in queue, not processed: paymentTransactionNoTransDetailInQueueAndProcessed = Number of updates processed, still in queue: paymentTransactionNoTransDetailWithStatusCodeWarning = Number of transactions with status code Warning: paymentTransactionNoTransDetailWithStatusCodeError = Number of transactions with status code Error: paymentTransactionNoUpdate = Number of updates of transaction paymentTransactionOrder = Order paymentTransactionOrderDescription = Description paymentTransactionOrderLastChanged = Order last changed paymentTransactionOrderNumber = Multicase order number paymentTransactionOrderRegDate = Order registered paymentTransactionParentWeb30CartProduktId = ParentWeb30CartProduktId paymentTransactionPrdKonfAlt = PrdKonfAlt paymentTransactionProductNo = Productnumber paymentTransactionProduktDesc1 = Description paymentTransactionQty = Quantity paymentTransactionReprocess = Reprocess paymentTransactionResponseCode = ResponseCode paymentTransactionSearchButton = Search paymentTransactionSearchNoHit = No transactions found paymentTransactionSearchNumberOfHits = Number of transactions found: paymentTransactionSearchParamCreditNo = Multicase credit number paymentTransactionSearchParamCustomerNo = Customer number paymentTransactionSearchParamInvoiceNo = Multicase invoice number paymentTransactionSearchParamOrderNo = Multicase order number paymentTransactionSearchParamTransactionId = TransactionId paymentTransactionSearchParamTransDetaljId = Web30BBSTransDetaljID paymentTransactionSearchParamTransId = Web30BBSTransID paymentTransactionSearchParamLastNoDays = Last number of days paymentTransactionSearchParamTransTs = Transaction (from) (to) date paymentTransactionSearchParamTransDetaljTs = Transaction detail (from) (to) date paymentTransactionServiceStatus = Multicase Payment Service status: paymentTransactionShowCartProduct = Show products paymentTransactionShowLog = Show log for transaction paymentTransactionDetailsShowLog = Show log for transaction details paymentTransactionShowTrans = Details paymentTransactionShowTransactions = Show transactions paymentTransactionShowTransDetail = Show upd. paymentTransactionShowTransLog = Show log paymentTransactionSortOrder = Sortorder paymentTransactionStatus = Status paymentTransactionSubBetOppdragBrandId = SubBetOppdragBrandId paymentTransactionCartGuid = GUID paymentTransactionSummaryBtoTotalFrakt = Ordertotal paymentTransactionSummarySum = Cost of products paymentTransactionSummarySpsAvgift = Special fee paymentTransactionSummaryOrdreGebyr = Orderfee paymentTransactionSummaryFakturaGebyr = Invoicefee paymentTransactionSummaryTotal = Total excl freight paymentTransactionSummaryFrakt = Freight paymentTransactionSummaryTotalFrakt = Total incl freight paymentTransactionSveaInvoiceNumber = "SveaInvoiceNumber" paymentTransactionToExport = Flagged for export paymentTransactionToken = Token paymentTransactionWebCartXml = Cart XML paymentTransactionWebCartXmlTitle = Show cart contents at the time of redirect paymentTransactionTransaction = Transaction paymentTransactionTransactionDetailLog = Transaction details log paymentTransactionTransactionId = TransactionID paymentTransactionTransactionLog = Transaction log paymentTransactionTransactionReconRef = TransactionReconRef paymentTransactionTransDetalj = Transaction details paymentTransactionTransDetaljID = TransDetaljID paymentTransactionTransDetaljTs = Transaction created paymentTransactionTransID = TransID paymentTransactionTransTs = Transaction created paymentTransactionTransCts = Transaction updated paymentTransactionTransType = Operation paymentTransactionType = Type paymentTransactionUpdateStatus = Refresh status: paymentTransactionUser = Multicase user paymentTransactionValutaHistoryId = ValutaHistoryID paymentTransactionWeb30BbsTransDetaljId = Web30BBSTransDetaljID paymentTransactionWeb30BbsTransId = Web30BBSTransID paymentTransactionWeb30CartId = Web30CartID paymentTransactionWebDataId = WebDataID paymentTransactionServiceRefresh = Refresh status paymentTransactionServiceStart = Start Multicase Payment Service paymentTransactionServiceStop = Stop Multicase Payment Service paymentTransactionYes = Yes paymentTransactionNo = No paymentTransactionServiceStopped = Stopped paymentTransactionServiceRunning = Running paymentTransactionServiceStartPending = Starting... paymentTransactionServiceStopPending = Stopping... paymentTransactionSearchParamTransLogStatus = Transaction log status paymentTransactionSearchParamTransDetaljLogStatus = Transaction details log status paymentTransactionMessageError = Error paymentTransactionMessageInfo = Information paymentTransactionMessageWarning = Warning paymentTransactionMessageStatus = Status paymentTransactionMessageResponseText = ResponseText paymentTransactionMessageResponseCode = ResponseCode paymentTransactionMessageResponseSource = ResponseSource paymentTransactionLegendError = Failed transaction paymentTransactionLegendSuccess = Successfull transaction paymentTransactionLegendSuccessTransDetalj = Transactions with transaction update paymentTransactionLegendInfo = Transactions with information paymentTransactionSearchHit1 = Showing paymentTransactionSearchHit2 = of paymentTransactionSearchHit3 = transactions found paymentTransactionShowAllStatus = Show for all status paymentTransactionShowAllPaymentMethods = [Clear filter] paymentTransactionShowNoStatus = Transaction not finalized paymentTransactionShowAllTransactions = Clear all filters paymentTransactionQuery = Details paymentTransactionQueryTitle = Query transaction status paymentTransactionTransLogTitle = Show more info for this logitem paymentTransactionTransDetaljLogTitle = Show more info for this logitem paymentTransactionShowTransactionTitle = Show details paymentTransactionShowTransactionLogTitle = Show transaction log paymentTransactionShowTransDetailTitle = Show transaction details paymentTransactionShowCartProductTitle = Show products in cart paymentTransactionCartProductNoProducts = No products found for this cart paymentTransactionCartProductNoCart = No cart found for this transaction paymentTransactionShowAnnulTitle = Annul transaction paymentTransactionAnnul = Annul of transaction paymentTransactionAnnulConfirmation = Click the button 'Annul' to annul the transaction. This cannot be undone! paymentTransactionTransTypeId_1 = Capture paymentTransactionTransTypeId_2 = Credit paymentTransactionTransTypeId_3 = Annul paymentTransactionTransTypeId_4 = Admin invoice paymentTransactionTransTypeId_5 = Admin credit paymentTransactionTransTypeId_6 = Annul of rest (finished delivered) paymentTransactionTransTypeId_7 = Capture of last delivery paymentTransactionShowNoStatusTitle = Show transactions with unknown status. E.g. payments not finalized because customer has closed the browser window. paymentTransactionLegendSuccessTitle = Show transactions created without error and that has been invoiced or annuled. paymentTransactionLegendSuccessTransDetaljTitle = Show transactions with transaction updates. These should have a corresponding order if its not annulled. Also shows transaction updates that are queued or have failed. paymentTransactionLegendErrorTitle = Show transactions with errors, either at time of payment or transaction update. paymentTransactionLegendWarningTitle = Show transactions in queue for update. paymentTransactionLegendInfoTitle = Show transactions with information. This is typically transactions cancelled by the customer. paymentTransactionOrderType = Ordertype paymentTransactionQueueRemoveTitle = Remove transaction from update queue paymentTransactionQueueAddTitle = Add transaction to update queue for new update paymentTransactionTransDetaljUpdateOk = Transaction successfully updated. Transaksjonsoppdatering korrekt oppdatert. Do a new search to see updated status. paymentTransactionTransDetaljUpdateError = Transaction update failed. Do a new search to see updated status. paymentTransactionCartStatusCode = Status code paymentTransactionCartStatusDetails = Status paymentTransactionCartStatusMessage = Status message paymentTransactionOrderSumGoodsExcFee = Sum goods ex fees paymentTransactionOrderOrderFee = Orderfee paymentTransactionOrderFreight = Freight paymentTransactionLogAdvancedView = Advanced view paymentTransactionAdvancedView = Advanced view paymentTransactionDetailLogAdvancedView = Advanced view paymentTransactionCheckStatusOfSelectedTransactions = Check status of selected transactions paymentTransactionExportTransLog = Export transaction log to Excel paymentTransactionExportTransDetaljLog = Export transaction details log to Excel paymentTransactionSearchParamTransOrderNumber = External reference number paymentTransactionProviderParameters = Provider parameters paymentTransaction_kcov2_header = Klarna Checkout (V2) paymentTransaction_kcov3_header = Klarna Checkout (V3) paymentTransaction_sco_header = Svea Checkout paymentTransaction_netaxept_header = Netaxept paymentTransaction_sveawebpay_header = SveaWebPay paymentTransaction_sveawebpay_transactionid = Svea order number paymentTransaction_sveawebpay_extid1 = Svea client number paymentTransactionInfoSignTransDetaljStatusCode99 = Denne fakturaen har ennå ikke blitt knyttet til noen transaksjonsoppdatering. paymentTransactionInfoSignTransDetaljStatusCode99SveaWebPay = For SveaWebPay blir det opprettet en transaksjonsoppdatering ved neste kjøring av Multicase Payment Service. paymentTransactionInfoSignTransDetaljSveaWebPayNoInvoiceNumber =

Fakturanummer tildeles Multicasefakturaen når faktura er opprettet hos Svea.

Vi har ennå ikke fått returnert fakturanummer fra Svea.

paymentTransaction_santander_header = Santander Payever paymentTransaction_kcov3_butikkref1 = Shop reference paymentTransaction_kcov3_klarnaref = Klarna reference paymentTransaction_kcov3_butikkid = Shop Id paymentTransaction_kcov3_klarnaordreno = Klarna order ID paymentTransaction_netaxept_merchantid = MerchantId paymentTransaction_santander_merchantid = ClientId paymentTransaction_santander_status = Status paymentTransaction_santander_authorizationid = Application Id paymentTransaction_paypal_header = PayPal paymentTransaction_paypal_authorizationid = Transaction number paymentTransaction_paypal_authorizationcode = Status paymentTransaction_paypal_transactionid = PayPal order number paymentTransaction_vipps_header = Vipps paymentTransaction_vipps_transactionid = Vipps order id paymentTransaction_vipps_authorizationid = Vipps transaction id paymentTransaction_vipps_extid1 = Vipps bank identification no paymentTransactionStatusReferenceInvoice = Invoice number: paymentTransactionStatusReferenceCredit = Credit number: paymentTransactionStatusReferenceAnnul = Annulment paymentTransactionStatusReferenceUnknown = Unknown paymentTransactionStatusReferenceNotProcessed = (Not processed) paymentTransactionSearchParamCustomerName = Customer name paymentTransactionSearchParamAuthorizationId = AuthorizationId paymentTransactionSearchParamCustomerEmail = Customer email paymentTransactionSearchParamKlarnaOrderId = Klarna Order ID paymentTransactionSearchParamKlarnaReference = Klarna reference paymentTransactionStatusAmount = Amount: paymentTransactionStatusFlagged = Flagged: paymentTransactionStatusFlaggedCapture = Flagged: paymentTransactionStatusFlaggedCredit = Flagged: paymentTransactionStatusFlaggedAnnul = Flagged: paymentTransactionStatusAmountProcessed = Amount processed: paymentTransactionStatusAmountProcessedCapture = Amount captured: paymentTransactionStatusAmountProcessedCredit = Amount credited: paymentTransactionFetchOrderHeader = Klarna order status paymentTransactionFetchOrderNoOrderHeader = Klarna transaction status paymentTransactionTransTypeInvoice = invoice paymentTransactionTransTypeCredit = credit paymentTransactionButtonAddToQueue = Add transaction to update queue paymentTransactionButtonRemoveFromQueue = Remove transaction from update queue paymentTransactionButtonFlagAsOk = Flag transaction as successfull paymentTransactionButtonAddMultipleToQueue = Add transactions to update queue paymentTransactionButtonRemoveMultipleFromQueue = Remove transactions from update queue paymentTransactionButtonFlagMultipleAsOk = Flag transactions as successfull paymentTransactionButtonAnnulMultiple = Flag transactions for annulment paymentTransactionAddMultipleToQueue = These transaction details will be added to the update queue: paymentTransactionRemoveMultipleFromQueue = These transaction details will be removed from the update queue: paymentTransactionFlagMultipleAsOk = These transaction details will be flagged as successfull: paymentTransactionAnnulMultiple = These transactions will be flagged for annulment: paymentTransactionUpdate = Update current transaction paymentTransactionRemoveFromQueueConfirmation = Are you sure you want to remove the transaction from the update queue? paymentTransactionAddToQueueConfirmation = Are you sure you want to add the transaction to the update queue? paymentTransactionAnnulConfirmation2 = Are you sure you want to flag the transaction for annulment? paymentTransactionButtonAnnul = Flag transaction for annulment paymentTransactionAnnulSuccess = Transaction successfully flagged for annulment. Web30BBSTransDetaljID = _TRANSDETALJID_. Do a new search to see the updated status. paymentTransactionRemoveFromQueueSuccess = Transaction successfully removed from the update queue. Do a new search to see the updated status. paymentTransactionRemoveFromQueueFailure = Removal of the transaction from the update queue failed. Do a new search to see the updated status. paymentTransactionAddToQueueSuccess = Transaction successfully added to the update queue. Do a new search to see the updated status. paymentTransactionAddToQueueFailure = Adding the transaction the the update queue failed. Do a new search to see the updated status. paymentTransactionAnnulError = Error occured. Transaction may not be flagged for annulment. Do a new search to see the updated status. paymentTransactionLegendQueued = Queued transaction paymentTransactionLegendWarning = Transaction with warning paymentTransactionLegendWarningAndInfo = Queued transaction with warning paymentTransactionLegendErrorAndInfo = Queued transaction with error paymentTransactionLegendSuccessAndCancel = Cancelled by customer paymentTransactionSetToSuccessConfirmation = Are you sure you want to flag the transaction as successfull? paymentTransactionSetToSuccessSuccess = Transaction successfully flagged as successfull. Do a new search to see the updated status. paymentTransactionSetToSuccessFailure = Flagging the transaction as successfull failed. Do a new search to see the updated status. paymentTransactionUpdateTransaction = Flag transaction for update paymentTransactionChkShowAllTransactions = Select all transactions paymentTransactionChkShowAllTransactionDetails = Select all transaction details paymentTransactionAlertFlaggedMultipleForAnnul = Transactions are flagged for annulment paymentTransactionAlertAddedMultipleToQueue = Transaction details are added to the update queue paymentTransactionAlertRemovedMultipleFromQueue = Transaction details are removed from the update queue paymentTransactionAlertFlaggedMultipleAsSuccess = Transaction details are flagged as successfull paymentTransactionNoEligibleTransactions = No eligible transactions were found paymentTransactionInfoSignInfoTitle = Søk opp og sjekk status på betalingstransaksjoner og transaksjonsoppdateringer paymentTransactionInfoSignInfoContent =

Betalingstransaksjon (transaksjon): Når en betaling gjennomføres eller forsøkes gjennomføres i nettbutikken opprettes det en betalingstransaksjon.

Transaksjonsoppdatering: Når en ordre slettes, meldes ut eller det opprettes en kreditnota, blir det opprettet en transaksjonsoppdatering. Denne forteller betalingsleverandøren f.eks. om det skal trekkes penger og hvilket beløp som skal trekkes.

paymentTransactionInfoSignMcServiceStatus = Viser status for Multicase Payment Service. Denne skal normalt være startet. paymentTransactionInfoSignLastRunTime = Viser tidspunktet for siste kjøring av Multicase Payment Service. paymentTransactionInfoSignQueuedNotProcessed = Transaksjonsoppdateringer siste 3 måneder som ligger i kø og venter på å bli behandlet. paymentTransactionInfoSignProcessedStillQueued =

Transaksjonsoppdateringer siste 3 måneder som er behandlet, men fortsatt ligger i kø.

Dette kan være fordi oppdateringen har feilet og har blitt flagget for et nytt forsøk.

paymentTransactionInfoSignStatusWarning =

Betalingstransaksjoner og transaksjonsoppdateringer siste 3 måneder som har en advarsel. Disse kan være korrekt behandlet, men f.eks. med et annet beløp enn forventet.

Sjekk logg til betalingstransaksjonen eller transaksjonsoppdateringen for detaljer om advarselen. paymentTransactionInfoSignStatusError =

Betalingstransaksjoner og transaksjonsoppdateringer siste 3 måneder som har feilet.

Sjekk logg til betalingstransaksjonen eller transaksjonsoppdateringen som har feilet for detaljer. paymentTransactionInfoSignSearch =

Siste antall dager: Søk opp betalingstransaksjoner for de siste X dagene.

Transaksjoner (fra og med) (til og med) dato: Søk opp betalingstransaksjoner opprettet innenfor et datointervall. Klokkeslett er valgfritt.

Transaksjonsoppdatering (fra og med) (til og med) dato: Søk opp transaksjonsoppdateringer opprettet innenfor et datointervall. Klokkeslett er valgfritt.

Web30BBSTransID: Søk opp betalingstransaksjon med en gitt Web30BBSTransID.

Web30BBSTransDetaljID: Søk opp transaksjonsoppdatering med en gitt Web30BBSTransDetaljID.

Ordrenummer: Søk opp betalingstransaksjon for en gitt ordre.

Fakturanummer: Søk opp betalingstransaksjon og transaksjonsoppdatering for en gitt faktura.

Kreditnotanummer: Søk opp betalingstransaksjon og transaksjonsoppdatering for en gitt kreditnota.

TransaksjonsId: Søk opp betalingstransaksjon med en gitt transaksjonsId.

Kundenummer: Søk opp betalingstransaksjoner og transaksjonsoppdateringer for et gitt kundenummer.

Transaksjonslogg status: Fritekstsøk i logg for betalingstransaksjoner.

Transaksjonsoppdateringslogg status: Fritekstsøk i logg for transaksjonsoppdateringer.

Eksternt referansenummer: Søk opp betalingstransaksjon med et gitt "eksternt referansenummer".

Kundenavn: Søk opp betalingstransaksjoner og transaksjonsoppdateringer for en kunde med et gitt kundenavn.

AuthorizationId: Søk opp betalingstransaksjon med en gitt autorisasjonsId.

E-postadresse: Søk opp betalingstransaksjoner for kunde med en gitt e-postadresse.

Klarnas ordrenummer: Søk opp betalingstransaksjon med et gitt ordrenummer fra Klarna.

Klarnas referanse: Søk opp betalingstransaksjon med en gitt referanse fra Klarna.

paymentTransactionInfoSignLegendNoStatus = Betalingstransaksjon som er initiert, men ikke gjennomført. paymentTransactionInfoSignLegendQueued = Transaksjonsoppdatering som ligger i kø og venter på å bli behandlet. paymentTransactionInfoSignLegendSuccess = Betalingstransaksjon eller transaksjonsoppdatering som er behandlet med suksess. paymentTransactionInfoSignLegendWarning =

Betalingstransaksjon eller transaksjonsoppdatering som har en advarsel. Denne kan være korrekt behandlet, men f.eks. med et annet beløp enn forventet.

Sjekk logg til betalingstransaksjonen eller transaksjonsoppdateringen for detaljer om advarselen. paymentTransactionInfoSignLegendError =

Betalingstransaksjon eller transaksjonsoppdatering som har feilet.

Sjekk logg til betalingstransaksjonen eller transaksjonsoppdateringen som har feilet for detaljer. paymentTransactionInfoSignLegendSuccessAndCancel = Betalingstransaksjon som er blitt avbrutt av kunden før betalingen er gjennomført. paymentTransactionInfoSignLegendWarningAndInfo = Transaksjonsoppdatering som har en advarsel, men fortsatt ligger i kø for behandling. paymentTransactionInfoSignLegendErrorAndInfo = Transaksjonsoppdatering som har en feil, men fortsatt ligger i kø for behandling. paymentTransaction_customerno = Customer no: paymentTransactionPushSent = Push message has been sent. Check log for results. paymentTransactionConfirmPush = Do you want to send a new push message for this transaction? paymentTransactionDomainName = Domain name paymentTransactionHideTransactionDetailsInSearchResult = Hide transaction details paymentTransactionInfoSignHideTransactionDetailsInSearchResult = Determines whether transaction details should show in the search result or not paymentTransactionFilterByPaymentMethod = Filter by payment method: paymentTransactionFilterByDomainName = Filter by domain name: paymentTransactionEmptyDomainName = [Not set] paymentTransactionFilterByStatus = Filter by status: paymentTransactionFilterOnDetail = Filter by transaction detail: paymentTransactionFilterOnDetailAll = [Clear filter] paymentTransactionFilterOnDetailWithout = Only transactions without transaction detail paymentTransactionFilterOnDetailAllWith = Only transactions with transaction detail paymentTransactionButtonShowFilter = Show filter paymentTransactionButtonHideFilter = Hide filter paymentTransactionButtonShowSummary = Show summary paymentTransactionButtonHideSummary = Hide summary paymentTransactionLogLevelOff = Logging is disabled with the setting Payment -> LogLevel paymentTransactionGiftCardNumber = Gift card key paymentTransactionGiftCard = Gift card purchase: paymentTransactionContextShowDetails = Show details paymentTransactionContextShowProviderDetails = Show payment providers details paymentTransactionContextShowLog = Show log paymentTransactionContextShowCart = Show cart paymentTransactionContextAnnul = Anul paymentTransactionContextSendPush = Send push message paymentTransactionContextAddToQueue = Add to update queue paymentTransactionContextRemoveFromQueue = Remove from update queue paymentTransactionContextMarkAsOk = Mark as OK paymentTransactionEmptyCart = No cart paymentTransactionGiftCardGuid = Gift card number paymentTransaction_sco_checkoutOrderId = Checkout Order-ID paymentTransaction_sco_reference = Reference paymentTransactionResultsFiltered = - transaction list is currently filtered #Mail templates limitedReceiversInfo = Comma-separated list with email-addresses. Only those customers will be processed when the mails are sent out. This can be used to test the system with a small number of customers before you put it live for everyone. If empty then all customers will be processed. mailTemplateMailNumberInfo = Will send one email per domain per language mailTemplateOptionalSourceCustomer = Optional source customer user name mailTemplateListOfProcessCustomers = List of processed customers mailTemplateMailRecipient = Recepient of testmail mailTemplateSchedulerStatus = Mail scheduler status mailTemplateRequiredModule = This module is required to use this email type. mailTemplateCustomerReviewModule = Customer review module: mailTemplateTemplateType = Template type mailTemplate = Templates mailTemplateFromName = From name mailTemplateFromAddress = From address mailTemplateReplyAddress = Reply address mailTemplateSelectedTemplate = Selected template (Template in use for this shop) mailTemplateNewTemplate = New template mailTemplateTemplates = Templates mailTemplateName = Name mailTemplateSupportedLanguages = Supported languages mailTemplateEdit = Edit mailTemplateDelete = Delete mailTemplateSave = Save mailTemplateName = Name: mailTemplateLanguage = Language: mailTemplateMailSubject = Mail subject: mailTemplateMetaData = Meta data #Page templates pageTemplateDefault = Default pageTemplateDefaultDesc = This template is a default template, only one template of each "type" should be marked as default. pageTemplateAutomaticExport = Automatic export pageTemplateAutomaticExportDesc = Template will be scripted out and included in releases. pageTemplateHidden = Hidden pageTemplateHiddenDesc = Template is not visible in publish mode in the webshop. pageTemplateSystemTemplate = System template pageTemplateSystemTemplateDesc = Template is only visible for "Super Admin" (Multicase) users when "Show system templates" is enabled. pageTemplateUnderDevelopment = Under development pageTemplateUnderDevelopmentDesc = Template is only visible for "Super Admin" (Multicase) users when "Show unfinished templates" is enabled. pageTemplateWarningAutomaticExport = Only super-admin can change automatic export value pageTemplateWarningSaveTemplate = Cannot save templates when automatic export is enabled. pageTemplateCloseTab = Close tab and save changes? pageTemplateSave = Saved #Configuration problems configurationProblemsTitle = Configuration problems configurationProblemsCustomerWithMissingCustomerGroups = Customers that are missing customer groups connected to the customer group filter configurationProblemsCustomerNumber = Customer number configurationProblemsCustomerName = Customer name configurationProblemsInfo = When the customer group filter is in use, all customers using the shop *must* be connected to at least one customer group found in "Shop config" -> "Filter" -> "Selected customer groups". Filtering of content for these customers will not work as expected! #Synonym administration synonymsAdministration = Synonyms administration clearOldValues = Clear old values exportToExcel = Export to Excel importFromExcel = Import from Excel areYouSure= Are you sure you want to import values from existingValuesAre = ?\n\nExisting values will be overwritten!\n\nIf you want a backup you should export values before importing! oldValuesWillBeKept = ?\n\nOld values will be kept!\n\nIf you want a backup you should export values before importing! #Users usersPreferanseSortOrder = Sort order usersPreferanseSortColumn = Sort column usersPreferanseSortOrderVariantBarn = Sort order Variant children usersPreferanseSelectedSpraakID = Language id usersPreferanseShowImgInLists = Show images in lists usersPreferansePriceIncMva = Price inc. mva usersSuperAdmin = Super Admins usersCustomerAdmin = Customer Admins usersSearchByContact = Search by contact #Attributes icons attributesIconsHeader = Attributes icons attributesIconsDescription = Here you can connect icons to attribute values to show them in the shop on ads and product information page. attributesIconsOnlyVisibleFor = Only visible to customers with the attribute value attributesIconsRequireSetting = Require setting UseProductIconPerCustomer to be true to have effect attributesIconsRecomended = Recommended maximum image dimensions is 100x100 pixels. Maximum file size is 50 kB. uploadIconImageWindowHeader = Upload an image deleteIconImage = Delete image uploadIconImageCaption = Select icon image to upload... #Variant Colours helpTextVariantColors = When importing images, they must be placed in this folder \App_Data\VariantColorIcons in McAdmin variantColorIcons = Variant color icons previewAsBox = Preview as box previewAsCircle = Preview as circle variantColorHeader = Color variantClassnameHeader = Class name variantPreviewHeader = Preview variantEditHeader = Edit variantPage = Page variantPageOf = of #Stock Config stockConfiguration = Stock configuration dynamicStockActive = Dynamic stock active: productStatus = Product status exportTemplate = Export template importTemplate = Import template stockForProductinfo = Product info stockForAdds = Adds stockForProductlist = Product lists stockForConfigurator = Configurator stockForVariantChildrenProductinfo = Variant children (productinfo) #product List productList = Product list clearNormalListBtn = Delete all importOrExport = Import/Export importFromSettings = Import from settings SaveToSettings = Save to settings #Filtering customerGroupFiltering = Customer group filtering customerGroupFilteringInfo = Select customer groups for filtering. The groups to the left are the groups available to use in the filter. Select more groups by adding them from the right column. selectedCustomerGroups = Selected customer groups availableCustomerGroups= Available customer groups #SEO seoText = Allows you to override the default robots.txt file content for this shop. seoCustRobotsText = Custom robots.txt enabled for this shop: #Pub elements pubFindAdsAndArticles = Find ads and articles pubFindFields = Find fields #Image module imageModule = Image module [nb] cancel = Avbryt changed = Endret close = Steng copy = Kopier create = Opprett default = Standard edit = Endre error = Feil name = Navn firstname = Fornavn lastname = Etternavn new = Ny result = Resultat save = Lagre draft = Kladd select = Velg skipped = Hoppet over success = Vellykket upload = Last opp warning = Advarsel! delete = Slett undelete = Gjenopprett #Login login = Logg inn signIn = Logg inn username = Brukernavn password = Passord oneTimeCode = Engangskode authenticating = Autentiserer... ConfigurationError = Konfigurasjonsfeil NotAuthorized = Feil brukernavn eller passord TwoFactorRequired = Tofaktor er ikke aktivert for denne brukeren men er påkrevd, aktiver ved å logge inn på webshopen TwoFactorCodeInvalid = Engangskode ikke gylig search = Søk open = Åpne yes = Ja no = Nei preview = Forhåndsvisning dimensions = Dimensjoner #Left menu configuration = Konfigurasjon domains = Domener #Header/Toolbar logout = Logg ut reloadSettings = Oppdater settinger og cache restartShop = Start webshop på nytt selectShop = Velg shop: confirmRestart = Bekreft confirmRestartDescription = Følgende shopper er koblet til samme prosess og blir restartet samtidig: restart = Start på nytt restartStarted = Starter shopen på nytt... restartSuccess = Shopen er startet på nytt restartFailed = Mislyktes med å starte shopen på nytt clearLanguage = Clear language cache shopVersion = Butikk versjon: externalIP = Ekstern IP: customerView = Kunde tilpasset visning adminView = Superbruker visning chooseLang = Velg Engelsk #Domain page domainName = Domene navn ipAddress = IP Adresse webSetup = WebSetup theme = Tema culture = Språk newDomain = Nytt domene copyDomain = Kopier domene copyFromDomain = Kopiere fra: copyFieldAndPageFilters = Kopiere felt- og sidefilter changeDomainName = Endre domene navn change = Endre defaultDepartment = Standard avdeling customerGroups = Standard kundegrupper carriers = Fraktmåter paymentMethods = Betalingsmåter warehouse = Lager pageTitle = Side titel uaCode = Google Analytics Kode mcUserId = MultiCase bruker ID okoDepartmentId = Økonomi avdeling ID language = Språk hidePricesNotLoggedIn = Skjul priser før innlogging hideBuyButtonNotLoggedIn = Skjul kjøpsknapp før innlogging showDomain = Vis skjulte domener hideDomain = Skjul/vis domene allVisibleDomain = Viser alle domener isDomainHidden = Status removeDomain = Slett domene removeDomainWarningMessage = Hvis du sletter domenet vil alle domenefilter innstillinger for dette domenet på felter og sider også bli slettet. Det er ikke mulig å rulle dette tilbake! disableSSL = Skru av SSL domainSettings = Innstillinger for domene defaultContact = Standard kontakt domainSecondaryDefaultContact = Sekundær standard kontakt domainContactId = KontaktID: domainCustomerNumber = Kundenr.: domainContactName = Kontaktnavn: domainCustomerName = Kundenavn: domainSender = Avsender: domainSameDefaultAndSecondaryContact = Standard og sekundær kontaktene er den samme. domainSameTypDefaultAndSecondaryContact = Standard og sekundær kontaktene er samme type. customerIsAdmin = NB! Kunden er admin! customerInactive = NB! Kunden er ikke aktiv! contactInactive = NB! Kontakten er ikke aktiv! customerDoesNotExist = NB! Kunden eksisterer ikke! customerSenderMismatch = Advarsel: Avsenderen på kontakten er ulik avsenderen på shopen! privateTemplateCustomer = Malkunde - privat businessTemplateCustomer = Malkunde - bedrift governmentTemplateCustomer = Malkunde - offentlig contactRequired = Standard kontakt er påkrevd! contactId = Kontakt ID customerId = Kunde ID customerName = Kundenavn customerNumber = Kundenr. templateCustomer = Malkunde removeCustomer = Fjern malkunde sender = Avsender contactSearchHelp = Søker i Kundenavn, Kontaktnavn, BrukerID og KontaktID. Kontakten må være aktiv og ikke superadmin (Preferanse.Admin) for å være søkbar. customerSearchHelp = Søker i Kundenavn, Kontaktnavn, BrukerID og Kundenr. Kunden må ha en kontakt som er aktiv og ikke superadmin (Preferanse.Admin) for å være søkbar. redirectByCustomerGroup = Redirect til dette domene via kundegruppe removeFromSearchEngines = Fjern domenet fra søkemotorer lockedDeliveryAddressForSelectedCarriers = Lås leveringsadresse for valgte fraktmåter headSnippet = Kode som legges inn i isDefaultMcAdminDomain = Bruk som standard domene for å kontakte shoppen hasInvalidCharacters = Domenenavnet inneholder ugyldige tegn bindingErrors = Feil bindingWarnings = Advarsler bindingUpdatesToApply = Bindinger som blir endret domainsLoadingBindings = Laster... domainsApplyBindings = Oppdater bindinger bindingUpdatesRequired = Bindinger som må oppdateres! iisSiteName = IIS nettstednavn: sslActiveForShop = SSL aktivert for butikk: licenseNumber = Lisensnummer: active = Aktiv companyID = FirmaID webDesc = WebBeskr storeCaption = ButikkBeskr storeCaptionInfo = ButikkBeskr er teksten som vil bli vist som nettbutikkens navn i Multicase. storeID = LagerID senderAddrID = AvsAdresseID userID = BrukerID bbsCardPayType = BBSKortBetType privateCustomer = Malkunde privat companyCustomer = Malkunde bedrift publicCustomer = Malkunde offentlig customerID = KundeID: # Popover information domainInfo = Domene navn skal ikke skrives med "http://" forran. Samme domenenavn kan ikke brukes flere ganger. titleInfo = Titel som vises i nettleseren for dette domenet. defaultDepartmentInfo = Velger avdeling som vises som "startside" for dette domenet. "Standard" betyr at global standard avdeling brukes. themeInfo = "Standard" betyr at dette domenet bruker global themeinnstilling. languageInfo = "Standard" betyr at dette domenet bruker global språkinnstilling. customerGroupsInfo = Kundegrupper som alle kunder som registreres på dette domenet får tildelt. warehouseDomainInfo = To have new orders use this warehouse you also need to activate setting: WebData -> InsertOrderAutoEndreLager. #Scripting warningScript = Advarsel! warningScriptText = Eksekvering av script kan potensielt være ødeleggende scriptToExecute = Script som skal kjøres: selectScript = Velg script selectShop = Velg butikk selectWarehouse = Velg lager selectSender = Velg avsender select = Velg notificationBeforeScripting = Husk at feltet annonsene skal ligge i må opprettes før du overfører. Settings -> Module Activation -> Create required fields for D4 under customer reviews. executeButton = Utføre selectDomain = Velg domene #Start page welcome = Velkommen #Terms and conditions page newTerm = Nytt vilkår editTerm = Rediger vilkår newDocument = Nytt dokument termsId = Avtale ID termCreatedBy = Opprettet av docCreatedBy = Opprettet av docCurrentRevisedBy = Nyeste ver. opprettet av docRequiredRevisedBy = Påkrevd ver. opprettet av docRequiredRevision = Påkrevd versjon latestVersion = Siste versjon termType = Avtaletype docTitle = Tittel docIntro = Ingress docArticle = Artikkel docReqUpdated = Påkrevd ver. sist oppdatert docActivated = Aktivert docRequired = Påkrevd makeCurrentVersionRequired = Gjør nyeste versjon påkrevd usageAreaLogin = Logg inn usageAreaRegister = Kunderegistrering usageAreaCheckout = Kasse usageAreaEdm = Nyhetsbrev registrering usageAreaCheckoutRepeatMode = Repeteringsmodus usageAreaDeleteCustomer = Slette kunde usageAreaCustomerCenter = Kundesenter usageAreas = Vises ved showDeleted = Vis slettede invalidRevision = Påkrevd eller aktiv revision er ikke klar for publisering. Krever minst revision nr 1 validRevision = Dokumentet er klart for publisering function = Funksjon activationTerm = Aktivasjonsvilkår description = Beskrivelse termUsageSaved = Aktivasjonsvilkårene ble lagret termUsageNotSaved = Aktivasjonsvilkårene kunne ikke lagres! defaultValue = Er funksjonen aktiv uten godkjente vilkår? defaultValueInfo = Gjelder på tvers av avsendere. Sett kryss her dersom vilkåret ikke skal blokkere funksjonen. logDetails= Log detaljer logActions= Handlinger logShowDetails = Vis detaljer termDocInfo = Dokument-tekster for valgt logg logShowAcceptedDocumentText = Vis dokument buttonDeleteLogItem = Slett buttonOnlySuperAdmin = Slett (bare Multicase support) approveDeletion = Godta sletting av logg rad approveDeletionQuestion= Mener du virkelig å slette dette elementet fra loggen? Dette kan ikke angres. doDeleteLogItemButtonText = Slett rad fra loggen contactMulticaseSupportToDeleteItem = Ta kontakt med support hos Multicase Norge AS ved behov for å slette rader purchaseFunction = Registrere kjøp og tilbud purchaseFunctionInfo = Vilkår må aksepteres for at kjøp kan legges inn av kunde for at web/klient kan lage ordrer/tilbud edmFunction = Sende EDM edmFunctionInfo = Vilkår må aksepteres for at mottar kan motta EDM term = Vilkår dateTime = Dato/tid accept = Aksept revision = Revisjon currentRevision = Aktiv rev. requiredRevision = Påkrevd rev. documentTitle = Dokument tittel customerNumber = Kundenr log = Logg searchTerm = Søkeord (epost adresse) manageDocs = Redigere dokumenter manageTerms = Redigere vilkår manageActivations = Dokument aktivering manageFunctions = Rediger funksjoner manageFunctionsInfo = Velg vilkåret som må aksepteres før klienten/webshoppen får bruke en spesifikk funksjon searchInLog = Søk i akseptloggen aboutTermsTitle = Dokumenter og vilkår - hva er det... aboutTerms= Kort fortalt så er et Vilkår en avkryssning brukere må/kan svare ja/nei på i webshoppen. Et vilkår viser tekster fra ett utvalgt dokument, og det finnes i forskjellige revisjoner. Aksept av vilkår kobles opp mot funksjoner i webshoppen. Vilkår som er koblet til en funksjon blir dermed påkrevd for at funksjonen skal kunne aktiveres for brukeren av webshoppen (så snart det er aktivert under "Shop functions"). mayShareTerm = Kan bruke et vilkår som er brukt av andre vilkår mayShareTermTitle = Kan dele vilkår activatedForTerm = Aktivert documentActivate = Aktiver documentDeactivate = Deaktiver editTerm = Rediger vilkår usageArea_1 = Logg inn usageArea_2 = Kunderegistrering usageArea_3 = Kassa usageArea_4 = Nyhetsbrev påmelding usageArea_5 = Slett kunde/kontakt documentTitle = Dokument tittel repeatable = Repeterende termsSummary = Sammendrag - hvilke vilkår er for tiden aktivert hvor repeatMode0 = Nei repeatMode1 = Ja #scripting_preferences page privateCustomers = Privatkunder businessCustomers = Bedriftskunder onlySelectedShop = Bare for valgt webshop setAsIncVat = Ink. mva? executeScript = Utfør massUpdatePref = Masseoppdatering av kundenes preferanser preferencesUpdatedTitle = Preferanser ble oppdatert preferencesUpdated = Preferanseoppdatering utført preferencesNotUpdatedTitle = Preferanser ble IKKE oppdatert preferencesNotUpdated = Preferanseoppdatering IKKE utført #Customer config page on = Ja off = Nei configDescription = Velg kategori til venstre for å konfigurere webshopen. #Template editor warningUnsavedChanges = Du har endringer som ikke er lagrede, er du sikker på at du ønsker å forlate siden? #Themes themes = Themes newThemeD4 = Nytt Tema (D4) themeHelpText = Her kan du enten redigere den globale CSS fila som er felles for alle themes eller du kan redigere theme spesifikke CSS filer. Husk å velge shopen hvor themet er i bruk før du prøver å redigere CSS fila. editGlobalCSS = Rediger global CSS editThemeCSS = Rediger tema editCustomerStyles = Rediger cust stiler editThemeSCSS = Rediger tema (D4) enableCustomCSS = Aktiver CSS redigering globalCssD4Notice = NB! Global CSS er ikke i bruk for D4 themes themeActive = Aktiv themeInUse = I bruk themeName = Theme navn masterPage = Master page masterTheme = Master theme custCssPath = Cust css sti activeForLang = Aktivt for språk editCustFile = Rediger cust fil deleteTheme = Slett theme masterPageHeader = Overordnet side inUseHeader = I bruk warningSavedButNoInlining = Lagret med advarsel: Inlining ikke tillatt fordi denne inneholder style-tagger errorThemeNotSaved = Kunne ikke lagre tema errorSavedWithError = Lagret med feil #Language cancelImport = Avbryt import downloadAsExcel = Last ner Excel exportOnlyMissing = Eksporter kun tekster uten oversettelse overwriteExistingTranslations = Skriv over eksisterende oversettelser overwriteExistingTranslationsInfo = Hvis aktivert så endres oversettelser til det som importeres; hvis ikke aktivert importeres bare oversettelser som ikke finnes fra før. exportToExcel = Eksporter til Excel importExportMissingInfo = Velg denne hvis du kun ønsker å eksportere de språktekster som mangler oversettelse for målspråket. importFailed = Mislyktes i å importere importFromExcel = Importer fra Excel importPreviewInfo = Generer en forhåndsvisning av importen. Du kan etterpå velge om du ønsker å importere tekstene eller ikke. importReferenceCultureInfo = Språk du ønsker å oversette fra. Hvis oversettelse mangler vil norsk bli brukt som erstattning. importSelectFileInfo = Last opp Excel fil. Støtter kun filer som er opprettet via dette verktøyet. importSuccess = Alle verdier er importert importTargetLanguageInfo = Språk du ønsker å oversette til. importThemeInfo = Alle språktekster er knyttet til et tema for å støtte visning av forkjellige tekster for forskjellige shoper. Normal sett bør du velge det tema som shopen du oversetter for bruker. importValues = Importer tekster languageExportImport = Språk eksport/import newValue = Ny verdi oldValue = Gammel verdi previewFailed = Mislyktes med å lage en forhåndsvisning previewImport = Lag forhåndsvisning referenceLanguage = Referanse språk resourceName = Resursnavn resourceObject = Resursgruppe selectFile = Velg fil selectImportTheme = Velg tema å importere til. selectTheme = Velg tema showValues = Vis verdier targetLanguage = Målspråk uploadFailed = Mislyktes med å laste opp fil valuesToImport = Tekster å importere warningSkippedValues = En eller flere tekster ble hoppet over, oppgrader shopen for å kunne importere dem. unsupportedFileType = Filtype støttes ikke multipleSettingValuesForDomains = Denne innstillingen har flere verdier satt for domener languageResources = Språkressurser languageResourcesHelpBlock = Søk, endre og oversett språkressurser. Begynn og skriv inn teksten fra butikken for å finne lignende ressurser. Du kan deretter markere den for å gjøre endringer. languageResourcesHelpBlock2 = Hvis du ønsker og masse oppdatere oversettelser så kan Eksporter/Importer verktøy brukes. searchPlaceholder = Søk etter objekt, navn eller verdi allThemes = Alle temaer allCultures = Alle språk newResource = Ny ressurs addTranslation = Ny oversettelse generateInlineEdit = Generer 'Inline' editerbar tekst generateInlineEditInfo = Bruk knappen Ny oversettelse for å legge til oversettelse eller endre en eksisterende tekst. sortOrderHeader = Rekkefølge objectHeader = Objekt nameHeader = Navn themeHeader = Tema cultureHeader = Språk valueHeader = Verdi deleteHeader = Fjern createdChangedHeader = Opprettet/Endret lastScriptedHeader = Sist skriptet stateHeader = Status getValuesNotScripted = List ikke-skriptet verdier scriptValues = skript verdier deselectValue = Lukk searchFilterHeader = Merk de som skal inkluderes i søket: searchObjects = Finn objekter searchNames = Finn navn searchValues = Finn verdier #Campaign campaign = Kampanje campNewCamp = Ny kampanje campaignDescription = Beskrivelse campFromDate = Fra dato campToDate = Til dato campFrom = Fra campTo = Til campFromDateDescription = Fra dato er inklusiv campToDateDescription = Til dato er eksklusiv campTimePeriod = Tidsperiode campCreatedBy = Opprettet av campCopy = Lag kopi campStatus = Status campActive = Aktiv campRemove = Slett campDetails = Kampanje detaljer campCopyTitle = Kopier kampanje campName = Kampanje tittel campFreeShipping = Fri frakt campFreeShippingCollectedDelivery = Fri frakt krever samlet levering campOnePerOrder = En kampanje per ordre campOneDeliveryOnly = Krever samlet levering campAmountProduct = Beløp / produkt campProduct = Produkt campProductNo = Varenummer: campPrice = Pris campMinCartVal = Min. handlevogn verdi campInclVat = Inkl. MVA campSearchPrdNo = Søk produktnummer.. campCode = Kampanjekode campOneCode = En kode for alle campUniqueCodePerPerson = Unik kode per kunde campCodeSeveralTimes = Kan kunde bruke koden flere ganger? campCodeNumberTimes = Hvor mange ganger kan koden brukes? campGenerateCode = Generer kode for meg campNumberOfCodes = Antall koder campGenerateCodes = Generer koder campCopyToClipboard = Kopier koder til utklippstavle campDownloadExcel = Last ned Excel campDownloadHiddenUntilCampaignSaved = Kampanjen må lagres før koder kan lastes ned campDeleteUnusedCodes = Slett alle ubrukte koder campSave = Lagre kampanje campRemoveCampaign = Slett kampanje campRemoveConfirm = Er du sikker at du ønsker å fjerne denne kampanjen? campCopyConfirm = Er du sikker at du ønsker å kopiere denne kampanjen? campCodeExist = Kode eksisterer allerede campProdNotFound = Produkt ikke funnet campEditSaved = Endring er lagret campCopySaved = Kopi er lagret campCodesCopiedtoClip = Kampanjekoder ble kopiert til utklippstavle campSaved = Kampanje lagret campNotSaved = Kampanje ikke lagret! Kontroller skjema! campCodesGenerated = Koder ble generert campCantUseVariantMother = Kan ikke brukke variantmor! campDetailsTitle = Kampanje detaljer campCodesPossibleUses = Totalt antall koder tilgjengelig campCodesUsed = Koder brukt campCodesRemaining = Totalt antall koder gjenværende campCodeRemovalSucceeded = Ubrukte koder fjernet maxCodesAllowed = Hvor mange ganger kan kampanjen benyttes campaignSettings = Kampanje egenskaper freeProdOverValue = Spesialtilbud campaignType = Kampanjetype campPrisSmallerZero = Pris må være null eller lavere campSelectSenders = Aktiv for valgte avsendere campProductNotCurrentlyActive = Det valgte kampanjeproduktet er for øyeblikket ikke tilgjengelig for denne nettbutikken campInvalidPriceFormat = Verdien i prisfeltet er ugyldig campInvalidListPrice = Listepris er lavere enn tilbudspris campCampaignDetails = Kampanje detaljer campDiscountCalculation = Rabattberegning campPriceBasis = Prisgrunnlag campCustomerPrice = Kundens pris campListPrice = Listepris campPercent = Prosent campDiscountOnCart = Rabattbeløp på handlevogn campDiscounOnProducts = Rabattbeløp på produkter campDiscountType = Rabattype campCampaignTrigger = Kampanjekriterier campMinCartValue = Minimum handlevognsverdi campProductCriteria = Produkt-kriterier campMustMatchAllProdCriteria = Må matche alle produkt kriterier campMustMatchAllCriteria = Må matche alle kriterier campWhatProducts = Hvilke produkter får rabatten campCartMust = Handlevogn må campSelectedForDiscount = Disse får rabatt campNotSelectedForDiscount = Disse får IKKE rabatt campAllProducts = Alle produkter campProductsWithVarenr = Produkter med varenr campProductsWithProdGroups = Produkter med produktgrupper campProductsWithManufactors = Produkter med produsent: campProdGroupLv1 = Produktgruppe nivå 1 campProdGroupLv2 = Produktgruppe nivå 2 campProdGroupLv3 = Produktgruppe nivå 3 campManufactorer = Produsent campSelectCurrency = Velg valuta campCurrency = Valuta campMinNumberOfProducts = Minimum antall produkter campNumberOfProductsToApply = Antall produkter som får rabatt campDiscount = Rabatt-% campCodesWereGenerated = Koder ble generert. Husk å lagre kampanjen for å ta vare på kodene. campSureYouWishToDeleteCodes = Er du sikker på at du ønsker slette kodene? Det er ikke mulig å angre! campDiscountAmount = Rabattbeløp campSelectProdGrup = Velg produktgruppe campSelectManufactor = Velg produsent campCampaigns = Kampanjer campAttributeVal = Attributtverdi campProductNumber = Varenr campXforY = X for Y campPercent = Prosent campMustMatchAllProductCriteria = Må matche alle produktkriterier campAmountOfProducts = Antall produkter campAmountWithDiscount = Antall med rabatt campPercentDiscount = Rabatt-prosent campAddMoreCriteria = Legg til flere kritererier campCriteriaMayComeFromSeparateProducts = Hvert kritiere kan matches på ulike produkter campCartMustNotContain = Handlevogn må IKKE: campaignModulDescription = Velg kampanjetypen du ønsker: campRouteTitle = Kampanjer campV1RouteTitle = Produktkampanjer campV2RouteTitle = Handlevognkampanjer campV1Description = brukes for å lage kampanjer på enkelt-produkter, eller for "spesialtilbud" campV2Description = brukes for å lage kampanjer på innhold i handlevogna. Her kan du blant annet lage prosent-kampanje og X-for-Y kampanje #route titles routeTitleLogin = Logg inn routeTitleStartScreen = Velkommen routeTitleDenied = Tilgang ikke tillatt routeTitleSettings = Settinger routeTitleTags = Tagger routeTitleImportExport = Eksport/Import routeTitleChangeLog = Endringslogg routeTitleModuleActivation = Modul aktivering routeTitleModules = Moduler routeTitleD4Activation = D4 aktivering routeTitleIcons = Ikoner routeTitleVariantColours = Variant farger routeTitleMailTemplates = E-post maler routeTitleSynonyms = Søkesynonymer routeTitleThemes = Temaer routeTitleLanguage = Språk routeTitleLanguageImport =Eksport/Import routeTitlePageTemplates = Maler routeTitleTemplateMapping = Malkoblinger routeTitleShopConfig = Butikk konfig. routeTitleStockConfig = Lager konfig. routeTitleProductList = Produktliste routeTitleFiltering = Filtrering routeTitleUsers = Brukere routeTitleSEO = SEO routeTitleTools = Verktøy routeTitleScripting = Skripting routeTitleEventLog = Hendelseslogg routeTitleScriptingPreferences = Kundepreferanser routeTitlePubElements = Publiserte elementer routeTitlePubFields = Publiserte felt routeTitlePubPages = Publiserte sider routeTitlePaymentTrans = Betalingslogg routeTitleImageModule = Bildemodul routeTitleTermsAndCond = Kundevilkår routeTitleTermTypes = Vilkår routeTitleDocuments = Dokumenter routeTitleTermFunctions = Butikk funksjoner routeTitleWebSetup = WebSetup routeTitleConfigurationIssues= Konfig. problemer #PaymentTransaction paymentTransactionHeader = Betalingstransaksjoner paymentTransactionAction = Handling paymentTransactionAmount = Beløp til behandling paymentTransactionAmountAuth = Autorisert beløp paymentTransactionAmountCapture = Trukket beløp paymentTransactionAmountCredit = Kreditert beløp paymentTransactionAmountProcessed = Beløp behandlet paymentTransactionAmountProcessedCreditCard = Beløp behandlet kredittkort paymentTransactionAmountProcessedGiftCard = Beløp behandlet gavekort paymentTransactionArchived = Arkivert paymentTransactionArchiveDate = Arkivert dato paymentTransactionArrayAntall = "ArrayAntall" paymentTransactionArrayKndPris = "ArrayKndPris" paymentTransactionArrayKonfigGrp = "ArrayKonfigGrp" paymentTransactionArrayProduktLagerID = "ArrayProduktLagerID" paymentTransactionAuthenticatedWith = "AuthenticatedWith" paymentTransactionAuthorizationId = "AuthorizationId" paymentTransactionBetBetID = "BetBetID" paymentTransactionBetBetTxt = Betaling paymentTransactionBetOppdragBrand = "BetOppdragBrand" paymentTransactionBetOppdragBrandDesc = "BetOppdragBrandDesc" paymentTransactionBetOppdragBrandId = "BetOppdragBrandId" paymentTransactionCardExpiryDate = Utløpsdato paymentTransactionCart = Handlevogn paymentTransactionCartProducts = Produkter i handlevognen paymentTransactionCartTs = Opprettet paymentTransactionCloseList = Lukk liste paymentTransactionCreditNo = Kreditnotanummer paymentTransactionCurrencyCode = Valuta paymentTransactionCustomer = Kunde paymentTransactionCustomerId = "KundeID" paymentTransactionCustomerIp = Kundens IP-adresse paymentTransactionCustomernumber = Kundenummer paymentTransactionCustomerName = Kundenavn paymentTransactionDomainName = Domenenavn paymentTransactionExecutionTime = Tidspunkt paymentTransactionExternalReference = "ExternalReference" paymentTransactionHideTransDetalj = Skjul transaksjonsoppdateringer paymentTransactionInvoiceNo = Fakturanummer paymentTransactionIssuerCountry = Kortutsteder land paymentTransactionIssuerCountryCode = Kortutsteder landkode paymentTransactionIssuerId = "IssuerID" paymentTransactionKonfigGrpId = "KonfigGrpId" paymentTransactionLastRunTime = Sist kjørt: paymentTransactionLastUpdated = Sist oppdatert paymentTransactionLevDato = Leveringsdato paymentTransactionListQueueDesc = Liste over transaksjonsoppdateringer som ennå ikke er utført. Transaksjonsoppdateringer som har feilet vil ikke bli vist i denne listen. paymentTransactionMerchantId = "MerchantID" paymentTransactionMerchantOrderNumber = Merchant ordrenummer paymentTransactionNettoEnhetPris = Netto pris per enhet paymentTransactionNote = Merknad paymentTransactionNoTransFound = Ingen transaksjonsoppdateringer funnet. Ordren er hverken meldt ut eller slettet. paymentTransactionNoTransNotUpdated = Transaksjonsoppdateringer i kø: paymentTransactionNoTransDetailWithoutTrans = Antall oppdateringer uten transaksjon: paymentTransactionNoTransDetailInQueueNotProcessed = Antall ikke behandlede oppdateringer i kø: paymentTransactionNoTransDetailInQueueAndProcessed = Antall behandlede oppdateringer, fortsatt i kø: paymentTransactionNoTransDetailWithStatusCodeWarning = Antall transaksjoner med statuskode Advarsel: paymentTransactionNoTransDetailWithStatusCodeError = Antall transaksjoner med statuskode Feil: paymentTransactionNoUpdate = Antall oppdateringer av transaksjon paymentTransactionOrder = Ordre paymentTransactionOrderDescription = Beskrivelse paymentTransactionOrderLastChanged = Sist endret paymentTransactionOrderNumber = Multicase ordrenummer paymentTransactionOrderRegDate = Registrert paymentTransactionParentWeb30CartProduktId = "ParentWeb30CartProduktId" paymentTransactionPrdKonfAlt = "PrdKonfAlt" paymentTransactionProductNo = Varenummer paymentTransactionProduktDesc1 = Beskrivelse paymentTransactionQty = Antall paymentTransactionReprocess = Skal oppdateres på nytt ved neste kjøring paymentTransactionResponseCode = "ResponseCode" paymentTransactionSearchButton = Søk paymentTransactionSearchNoHit = Ingen transaksjoner funnet paymentTransactionSearchNumberOfHits = Antall transaksjoner funnet: paymentTransactionSearchParamCreditNo = Multicase kreditnotanummer paymentTransactionSearchParamCustomerNo = Kundenummer paymentTransactionSearchParamInvoiceNo = Multicase fakturanummer paymentTransactionSearchParamOrderNo = Multicase ordrenummer paymentTransactionSearchParamTransactionId = TransaksjonsId paymentTransactionSearchParamTransDetaljId = Web30BBSTransDetaljID paymentTransactionSearchParamTransId = Web30BBSTransID paymentTransactionSearchParamLastNoDays = Siste antall dager paymentTransactionSearchParamTransTs = Transaksjon (fra og med) (til og med) dato paymentTransactionSearchParamTransDetaljTs = Transaksjonsoppdatering (fra og med) (til og med) dato paymentTransactionServiceStatus = Multicase Payment Service status: paymentTransactionShowCartProduct = Vis produkter paymentTransactionShowLog = Vis logg for transaksjon paymentTransactionDetailsShowLog = Vis logg for transaksjonsdetaljer paymentTransactionShowTrans = Vis detaljer paymentTransactionShowTransactions = Vis transaksjoner paymentTransactionShowTransDetail = Vis oppd. paymentTransactionShowTransLog = Vis logg paymentTransactionSortOrder = Sorteringsrekkefølge paymentTransactionStatus = Status paymentTransactionSubBetOppdragBrandId = "SubBetOppdragBrandId" paymentTransactionCartGuid = GUID paymentTransactionSummaryBtoTotalFrakt = Ordretotal paymentTransactionSummarySum = Sum av produkter paymentTransactionSummarySpsAvgift = Spesialavgift paymentTransactionSummaryOrdreGebyr = Ordregebyr paymentTransactionSummaryFakturaGebyr = Fakturagebyr paymentTransactionSummaryTotal = Totalt uten frakt paymentTransactionSummaryFrakt = Frakt paymentTransactionSummaryTotalFrakt = Totalt med frakt paymentTransactionSveaInvoiceNumber = "SveaInvoiceNumber" paymentTransactionToExport = Flagget for eksport paymentTransactionToken = "Token" paymentTransactionWebCartXml = Cart XML paymentTransactionWebCartXmlTitle = Vis innholdet i handlevognen på tidspunktet for videresending paymentTransactionTransaction = Transaksjon paymentTransactionTransactionDetailLog = Logg for transaksjonsoppdatering paymentTransactionTransactionId = TransaksjonsId paymentTransactionTransactionLog = Transaksjonslogg paymentTransactionTransactionReconRef = "TransactionReconRef" paymentTransactionTransDetalj = Transaksjonsoppdateringer paymentTransactionTransDetaljID = "TransDetaljID" paymentTransactionTransDetaljTs = Opprettet paymentTransactionTransID = "TransID" paymentTransactionTransTs = Transaksjon opprettet paymentTransactionTransCts = Transaksjon oppdatert paymentTransactionTransType = Operasjon paymentTransactionType = Type paymentTransactionUpdateStatus = Oppdater status: paymentTransactionUser = Multicase-bruker paymentTransactionValutaHistoryId = "ValutaHistoryID" paymentTransactionWeb30BbsTransDetaljId = "Web30BBSTransDetaljID" paymentTransactionWeb30BbsTransId = "Web30BBSTransID" paymentTransactionWeb30CartId = "Web30CartID" paymentTransactionWebDataId = "WebDataID" paymentTransactionServiceRefresh = Oppdater status paymentTransactionServiceStart = Start Multicase Payment Service paymentTransactionServiceStop = Stopp Multicase Payment Service paymentTransactionYes = Ja paymentTransactionNo = Nei paymentTransactionServiceStopped = Stoppet paymentTransactionServiceRunning = Kjører paymentTransactionServiceStartPending = Starter opp... paymentTransactionServiceStopPending = Stopper... paymentTransactionSearchParamTransLogStatus = Transaksjonslogg status paymentTransactionSearchParamTransDetaljLogStatus = Transaksjonsoppdateringslogg status paymentTransactionMessageError = Feil paymentTransactionMessageInfo = Informasjon paymentTransactionMessageWarning = Varsel paymentTransactionMessageStatus = Status paymentTransactionMessageResponseText = ResponseText paymentTransactionMessageResponseCode = ResponseCode paymentTransactionMessageResponseSource = ResponseSource paymentTransactionLegendError = Transaksjon feilet paymentTransactionLegendSuccess = Vellykket transaksjon paymentTransactionLegendSuccessTransDetalj = Transaksjoner med transaksjonsoppdatering paymentTransactionLegendInfo = Transaksjoner med informasjon paymentTransactionSearchHit1 = Viser paymentTransactionSearchHit2 = av paymentTransactionSearchHit3 = transaksjoner funnet paymentTransactionShowAllStatus = Vis alle statuser paymentTransactionShowAllPaymentMethods = [Fjern filter] paymentTransactionShowNoStatus = Ikke ferdigbehandlet paymentTransactionShowAllTransactions = Fjern alle filter paymentTransactionQuery = Detaljer paymentTransactionQueryTitle = Sjekk status på transaksjonen paymentTransactionTransLogTitle = Vis mer informasjon for denne loggoppføringen paymentTransactionTransDetaljLogTitle = Vis mer informasjon for denne loggoppføringen paymentTransactionShowTransactionTitle = Vis detaljer for transaksjon paymentTransactionShowTransactionLogTitle = Vis logg for transaksjon paymentTransactionShowTransDetailTitle = Vis transaksjonsoppdatering paymentTransactionShowCartProductTitle = Vis produkter i handlevognen paymentTransactionCartProductNoProducts = Ingen produkter funnet for denne handlevognen paymentTransactionCartProductNoCart = Ingen handlevogn funnet for denne transaksjonen paymentTransactionShowAnnulTitle = Annuller transaksjon paymentTransactionAnnul = Annullering av transaksjon paymentTransactionAnnulConfirmation = For å annullere transaksjonen trykk på knappen 'Annuller'. Dette kan ikke angres! paymentTransactionTransTypeId_1 = Trekk paymentTransactionTransTypeId_2 = Kreditering paymentTransactionTransTypeId_3 = Annullering paymentTransactionTransTypeId_4 = Adminfaktura paymentTransactionTransTypeId_5 = Adminkreditnota paymentTransactionTransTypeId_6 = Annullering av rest (ferdiglevert) paymentTransactionTransTypeId_7 = Trekk av siste levering paymentTransactionShowNoStatusTitle = Vis transaksjoner med ukjent status. Dette kan f.eks. være betalinger som ikke er gjennomført fordi kunden bare har lukket nettleseren. paymentTransactionLegendSuccessTitle = Vis transaksjoner som er opprettet uten feil og som ikke er meldt ut eller slettet. paymentTransactionLegendSuccessTransDetaljTitle = Vis transaksjoner med transaksjonsoppdateringer. Disse skal ha en ordre knyttet til seg dersom det ikke er utført annullering. Viser også transaksjonsoppdateringer som ligger i kø eller har feilet. paymentTransactionLegendErrorTitle = Vis transaksjoner som har feilet, enten ved betaling eller ved transaksjonsoppdatering. paymentTransactionLegendWarningTitle = Vis transaksjoner som ligger i kø for oppdatering. paymentTransactionLegendInfoTitle = Vis transaksjoner med informasjon. Dette er typisk transaksjoner avbrutt av kunden. paymentTransactionOrderType = Ordretype paymentTransactionQueueRemoveTitle = Fjern transaksjon fra oppdateringskø paymentTransactionQueueAddTitle = Legg transaksjon til oppdateringskø for ny kjøring paymentTransactionTransDetaljUpdateOk = Transaksjonsoppdatering korrekt oppdatert. Søk opp transaksjonen på nytt for å se oppdatert status. paymentTransactionTransDetaljUpdateError = Transaksjonsoppdatering feilet. Søk opp transaksjonen på nytt for å se oppdatert status. paymentTransactionCartStatusCode = Statuskode paymentTransactionCartStatusDetails = Status paymentTransactionCartStatusMessage = Statusmelding paymentTransactionOrderSumGoodsExcFee = Sum varer eks avg. paymentTransactionOrderOrderFee = Ordregebyr paymentTransactionOrderFreight = Avtalt frakt paymentTransactionLogAdvancedView = Avansert visning paymentTransactionAdvancedView = Avansert visning paymentTransactionDetailLogAdvancedView = Avansert visning paymentTransactionCheckStatusOfSelectedTransactions = Sjekk status for valgte transaksjoner paymentTransactionExportTransLog = Eksporter transaksjonslogg til Excel paymentTransactionExportTransDetaljLog = Eksporter transaksjonsoppdateringslogg til Excel paymentTransactionSearchParamTransOrderNumber = Eksternt referansenummer paymentTransactionProviderParameters = Provider-parametre paymentTransaction_kcov2_header = Klarna Checkout (V2) paymentTransaction_kcov3_header = Klarna Checkout (V3) paymentTransaction_sco_header = Svea Checkout paymentTransaction_netaxept_header = Netaxept paymentTransaction_sveawebpay_header = SveaWebPay paymentTransaction_sveawebpay_transactionid = Svea ordrenummer paymentTransaction_sveawebpay_extid1 = Svea klientnummer paymentTransactionInfoSignTransDetaljStatusCode99 = Denne fakturaen har ennå ikke blitt knyttet til noen transaksjonsoppdatering. paymentTransactionInfoSignTransDetaljStatusCode99SveaWebPay = For SveaWebPay blir det opprettet en transaksjonsoppdatering ved neste kjøring av Multicase Payment Service. paymentTransactionInfoSignTransDetaljSveaWebPayNoInvoiceNumber =

Fakturanummer tildeles Multicasefakturaen når faktura er opprettet hos Svea.

Vi har ennå ikke fått returnert fakturanummer fra Svea.

paymentTransaction_santander_header = Santander Payever paymentTransaction_kcov3_butikkref1 = Butikkens referanse paymentTransaction_kcov3_klarnaref = Klarnas referanse paymentTransaction_kcov3_butikkid = Butikk-ID paymentTransaction_kcov3_klarnaordreno = Klarnas ordrenummer paymentTransaction_netaxept_merchantid = MerchantId paymentTransaction_santander_merchantid = ClientId paymentTransaction_santander_status = Status paymentTransaction_santander_authorizationid = SøknadsId paymentTransaction_paypal_header = PayPal paymentTransaction_paypal_authorizationid = Transaksjonsnummer paymentTransaction_paypal_authorizationcode = Status paymentTransaction_paypal_transactionid = PayPal ordrenummer paymentTransaction_vipps_header = Vipps paymentTransaction_vipps_transactionid = Vipps ordre id paymentTransaction_vipps_authorizationid = Vipps transaksjonsid paymentTransaction_vipps_extid1 = Vipps bank-identifikasjonsnr paymentTransactionStatusReferenceInvoice = Fakturanummer: paymentTransactionStatusReferenceCredit = Kreditnotanummer: paymentTransactionStatusReferenceAnnul = Annulering paymentTransactionStatusReferenceUnknown = Ukjent paymentTransactionStatusReferenceNotProcessed = (Ikke overført) paymentTransactionSearchParamCustomerName = Kundenavn paymentTransactionSearchParamAuthorizationId = AuthorizationId paymentTransactionSearchParamCustomerEmail = E-postadresse paymentTransactionSearchParamKlarnaOrderId = Klarnas ordrenummer paymentTransactionSearchParamKlarnaReference = Klarnas referanse paymentTransactionStatusAmount = Beløp: paymentTransactionStatusFlagged = Flagget: paymentTransactionStatusFlaggedCapture = Flagget: paymentTransactionStatusFlaggedCredit = Flagget: paymentTransactionStatusFlaggedAnnul = Flagget: paymentTransactionStatusAmountProcessed = Beløp behandlet: paymentTransactionStatusAmountProcessedCapture = Beløp trukket: paymentTransactionStatusAmountProcessedCredit = Beløp kreditert: paymentTransactionFetchOrderHeader = Klarna ordrestatus paymentTransactionFetchOrderNoOrderHeader = Klarna transaksjonsstatus paymentTransactionTransTypeInvoice = faktura paymentTransactionTransTypeCredit = kreditnota paymentTransactionButtonAddToQueue = Legg transaksjon til oppdateringskø paymentTransactionButtonRemoveFromQueue = Fjern transaksjon fra oppdateringskø paymentTransactionButtonFlagAsOk = Flagg transaksjon som vellykket paymentTransactionButtonAddMultipleToQueue = Legg transaksjoner til oppdateringskø paymentTransactionButtonRemoveMultipleFromQueue = Fjern transaksjoner fra oppdateringskø paymentTransactionButtonFlagMultipleAsOk = Flagg transaksjoner som vellykket paymentTransactionButtonAnnulMultiple = Flagg transaksjoner for annullering paymentTransactionAddMultipleToQueue = Følgende transaksjonsoppdateringer vil bli lagt til oppdateringskøen: paymentTransactionRemoveMultipleFromQueue = Følgende transaksjonsoppdateringer vil bli fjernet fra oppdateringskøen: paymentTransactionFlagMultipleAsOk = Følgende transaksjonsoppdateringer vil bli flagget som vellykket: paymentTransactionAnnulMultiple = Følgende transaksjoner vil bli flagget for annullering: paymentTransactionUpdate = Oppdater denne transaksjonen paymentTransactionRemoveFromQueueConfirmation = Er du sikker på at du ønsker å fjerne transaksjonen fra oppdateringskøen? paymentTransactionAddToQueueConfirmation = Er du sikker på at du ønsker å legge transaksjonen til oppdateringskøen? paymentTransactionAnnulConfirmation2 = Er du sikker på at du ønsker å flagge transaksjonen for annulering? paymentTransactionButtonAnnul = Flagg transaksjon for annullering paymentTransactionAnnulSuccess = Transaksjon flagget for annullering. Web30BBSTransDetaljID = _TRANSDETALJID_. Gjør et nytt søk for å se oppdatert status. paymentTransactionRemoveFromQueueSuccess = Transaksjon fjernet fra oppdateringskøen. Gjør et nytt søk for å se oppdatert status. paymentTransactionRemoveFromQueueFailure = Fjerning av transaksjonen fra oppdateringskøen feilet. Gjør et nytt søk for å se oppdatert status. paymentTransactionAddToQueueSuccess = Transaksjonen er lagt til oppdateringskøen. Gjør et nytt søk for å se oppdatert status. paymentTransactionAddToQueueFailure = Legge transaksjonen til oppdateringskøen feilet. Gjør et nytt søk for å se oppdatert status. paymentTransactionAnnulError = En feil oppstod. Det er ikke sikkert transaksjonen ble flagget for annulering. Gjør et nytt søk for å se oppdatert status. paymentTransactionLegendQueued = Køet transaksjon paymentTransactionLegendWarning = Transaksjon med advarsel paymentTransactionLegendWarningAndInfo = Køet transaksjon med advarsel paymentTransactionLegendErrorAndInfo = Køet transaksjon med feil paymentTransactionLegendSuccessAndCancel = Avbrutt av kunden paymentTransactionSetToSuccessConfirmation = Er du sikker på at du ønsker å flagge transaksjonen som vellykket? paymentTransactionSetToSuccessSuccess = Transaksjonen er flagget som vellykket. Gjør et nytt søk for å se oppdatert status. paymentTransactionSetToSuccessFailure = Flagging av transaksjonen som vellykket feilet. Gjør et nytt søk for å se oppdatert status. paymentTransactionUpdateTransaction = Flagg transaksjon for oppdatering paymentTransactionChkShowAllTransactions = Velg alle transaksjoner paymentTransactionChkShowAllTransactionDetails = Velg alle transaksjonsoppdateringer paymentTransactionAlertFlaggedMultipleForAnnul = Transaksjonene er flagget for annullering paymentTransactionAlertAddedMultipleToQueue = Transaksjonene er lagt til oppdateringskøen paymentTransactionAlertRemovedMultipleFromQueue = Transaksjonene er fjernet fra oppdateringskøen paymentTransactionAlertFlaggedMultipleAsSuccess = Transaksjonene er flagget som vellykket paymentTransactionNoEligibleTransactions = Ingen aktuelle transaksjoner ble funnet paymentTransactionInfoSignInfoTitle = Søk opp og sjekk status på betalingstransaksjoner og transaksjonsoppdateringer paymentTransactionInfoSignInfoContent =

Betalingstransaksjon (transaksjon): Når en betaling gjennomføres eller forsøkes gjennomføres i nettbutikken opprettes det en betalingstransaksjon.

Transaksjonsoppdatering: Når en ordre slettes, meldes ut eller det opprettes en kreditnota, blir det opprettet en transaksjonsoppdatering. Denne forteller betalingsleverandøren f.eks. om det skal trekkes penger og hvilket beløp som skal trekkes.

paymentTransactionInfoSignMcServiceStatus = Viser status for Multicase Payment Service. Denne skal normalt være startet. paymentTransactionInfoSignLastRunTime = Viser tidspunktet for siste kjøring av Multicase Payment Service. paymentTransactionInfoSignQueuedNotProcessed = Transaksjonsoppdateringer siste 3 måneder som ligger i kø og venter på å bli behandlet. paymentTransactionInfoSignProcessedStillQueued =

Transaksjonsoppdateringer siste 3 måneder som er behandlet, men fortsatt ligger i kø.

Dette kan være fordi oppdateringen har feilet og har blitt flagget for et nytt forsøk.

paymentTransactionInfoSignStatusWarning =

Betalingstransaksjoner og transaksjonsoppdateringer siste 3 måneder som har en advarsel. Disse kan være korrekt behandlet, men f.eks. med et annet beløp enn forventet.

Sjekk logg til betalingstransaksjonen eller transaksjonsoppdateringen for detaljer om advarselen. paymentTransactionInfoSignStatusError =

Betalingstransaksjoner og transaksjonsoppdateringer siste 3 måneder som har feilet.

Sjekk logg til betalingstransaksjonen eller transaksjonsoppdateringen som har feilet for detaljer. paymentTransactionInfoSignSearch =

Siste antall dager: Søk opp betalingstransaksjoner for de siste X dagene.

Transaksjoner (fra og med) (til og med) dato: Søk opp betalingstransaksjoner opprettet innenfor et datointervall. Klokkeslett er valgfritt.

Transaksjonsoppdatering (fra og med) (til og med) dato: Søk opp transaksjonsoppdateringer opprettet innenfor et datointervall. Klokkeslett er valgfritt.

Web30BBSTransID: Søk opp betalingstransaksjon med en gitt Web30BBSTransID.

Web30BBSTransDetaljID: Søk opp transaksjonsoppdatering med en gitt Web30BBSTransDetaljID.

Ordrenummer: Søk opp betalingstransaksjon for en gitt ordre.

Fakturanummer: Søk opp betalingstransaksjon og transaksjonsoppdatering for en gitt faktura.

Kreditnotanummer: Søk opp betalingstransaksjon og transaksjonsoppdatering for en gitt kreditnota.

TransaksjonsId: Søk opp betalingstransaksjon med en gitt transaksjonsId.

Kundenummer: Søk opp betalingstransaksjoner og transaksjonsoppdateringer for et gitt kundenummer.

Transaksjonslogg status: Fritekstsøk i logg for betalingstransaksjoner.

Transaksjonsoppdateringslogg status: Fritekstsøk i logg for transaksjonsoppdateringer.

Eksternt referansenummer: Søk opp betalingstransaksjon med et gitt "eksternt referansenummer".

Kundenavn: Søk opp betalingstransaksjoner og transaksjonsoppdateringer for en kunde med et gitt kundenavn.

AuthorizationId: Søk opp betalingstransaksjon med en gitt autorisasjonsId.

E-postadresse: Søk opp betalingstransaksjoner for kunde med en gitt e-postadresse.

Klarnas ordrenummer: Søk opp betalingstransaksjon med et gitt ordrenummer fra Klarna.

Klarnas referanse: Søk opp betalingstransaksjon med en gitt referanse fra Klarna.

paymentTransactionInfoSignLegendNoStatus = Betalingstransaksjon som er initiert, men ikke gjennomført. paymentTransactionInfoSignLegendQueued = Transaksjonsoppdatering som ligger i kø og venter på å bli behandlet. paymentTransactionInfoSignLegendSuccess = Betalingstransaksjon eller transaksjonsoppdatering som er behandlet med suksess. paymentTransactionInfoSignLegendWarning =

Betalingstransaksjon eller transaksjonsoppdatering som har en advarsel. Denne kan være korrekt behandlet, men f.eks. med et annet beløp enn forventet.

Sjekk logg til betalingstransaksjonen eller transaksjonsoppdateringen for detaljer om advarselen. paymentTransactionInfoSignLegendError =

Betalingstransaksjon eller transaksjonsoppdatering som har feilet.

Sjekk logg til betalingstransaksjonen eller transaksjonsoppdateringen som har feilet for detaljer. paymentTransactionInfoSignLegendSuccessAndCancel = Betalingstransaksjon som er blitt avbrutt av kunden før betalingen er gjennomført. paymentTransactionInfoSignLegendWarningAndInfo = Transaksjonsoppdatering som har en advarsel, men fortsatt ligger i kø for behandling. paymentTransactionInfoSignLegendErrorAndInfo = Transaksjonsoppdatering som har en feil, men fortsatt ligger i kø for behandling. paymentTransaction_customerno = Kundenr: paymentTransactionPushSent = Pushmelding har blitt sendt. Sjekk logg for resultat. paymentTransactionConfirmPush = Ønsker du å sende ny pushmelding for denne transaksjonen? paymentTransactionDomainName = Domenenavn paymentTransactionHideTransactionDetailsInSearchResult = Skjul transaksjonsoppdateringer paymentTransactionInfoSignHideTransactionDetailsInSearchResult = Bestemmer om transaksjonsoppdateringer skal vises i søkeresultatet eller ikke paymentTransactionFilterByPaymentMethod = Filtrer på betalingsmåte: paymentTransactionFilterByDomainName = Filtrer på domenenavn: paymentTransactionEmptyDomainName = [Ikke satt] paymentTransactionFilterByStatus = Filtrer på status: paymentTransactionFilterOnDetail = Filtrer på transaksjonsoppdatering: paymentTransactionFilterOnDetailAll = [Fjern filter] paymentTransactionFilterOnDetailWithout = Kun transaksjoner uten transaksjonsoppdatering paymentTransactionFilterOnDetailAllWith = Kun transaksjoner med transaksjonsoppdatering paymentTransactionButtonShowFilter = Vis filter paymentTransactionButtonHideFilter = Skjul filter paymentTransactionButtonShowSummary = Vis oppsummering paymentTransactionButtonHideSummary = Skjul oppsummering paymentTransactionLogLevelOff = Logging er deaktivert med settingen Payment -> LogLevel paymentTransactionGiftCardNumber = Gavekortnøkkel paymentTransactionGiftCard = Gavekortkjøp: paymentTransactionContextShowDetails = Vis detaljer paymentTransactionContextShowProviderDetails = Vis betalingsleverandørs detaljer paymentTransactionContextShowLog = Vis logg paymentTransactionContextShowCart = Vis handlevogn paymentTransactionContextAnnul = Annuller paymentTransactionContextSendPush = Send pushmelding paymentTransactionContextAddToQueue = Legg til oppdateringskø paymentTransactionContextRemoveFromQueue = Fjern fra oppdateringskø paymentTransactionContextMarkAsOk = Marker som OK paymentTransactionEmptyCart = Ingen handlevogn paymentTransactionGiftCardGuid = Gavekortnummer paymentTransaction_sco_checkoutOrderId = Checkout ordre-ID paymentTransaction_sco_reference = Referanse paymentTransactionResultsFiltered = - transaksjonslisten er filtrert #Mail templates limitedReceiversInfo = Kommaseparert liste med mailadresser. Ved utsendelse vil kun kundene med disse mailadressene bli behandlet. Dette kan brukes for å teste systemet for et fåtal kunder eller testbrukere før systemet tas i bruk for alle. Hvis blankt så vil alle kunder behandles. mailTemplateMailNumberInfo = Sender en e-post per domene per språk mailTemplateOptionalSourceCustomer = Valgfritt kildekunde brukernavn mailTemplateListOfProcessCustomers = Liste med behandlede kunser mailTemplateMailRecipient = Test e-post mottaker mailTemplateSchedulerStatus = E-post utsending status mailTemplateRequiredModule = Denne modulen er påkrevd for å bruke denne e-post typen. mailTemplateCustomerReviewModule = Kundeanmeldelse modul: mailTemplateTemplateType = Maltype mailTemplate = Maler mailTemplateFromName = Fra navn mailTemplateFromAddress = Fra adresse mailTemplateReplyAddress = Svar adresse mailTemplateSelectedTemplate = Valgt mal (mal i bruk på denne shoppen) mailTemplateNewTemplate = ny Mal mailTemplateTemplates = Maler mailTemplateName = Navn mailTemplateSupportedLanguages = Støttede språk mailTemplateEdit = Rediger mailTemplateDelete = Slett mailTemplateSave = Lagre mailTemplateName = Navn: mailTemplateLanguage = Språk: mailTemplateMailSubject = E-post tittel: mailTemplateMetaData = Meta data #Page templates pageTemplateDefault = Standardmal pageTemplateDefaultDesc = Kun en av hver type mal bør markeres som standard mal. Markering av: malen vises når man ekspanderer maltypen. Markering på: Malen vises under maltypen uten at noen ekspandering er nødvendig. pageTemplateAutomaticExport = Automatisk eksport pageTemplateAutomaticExportDesc = Mal vil bli eksportert og inkluderes i senere utgivelser av nettbutikken. pageTemplateHidden = Skjult pageTemplateHiddenDesc = Mal er ikke synlig i publiseringsmodus i nettbutikken. pageTemplateSystemTemplate = Systemmal pageTemplateSystemTemplateDesc = Malen er bare synlig for "Super Admin" (Multicase)-brukere når "Vis systemmaler" er aktivert. pageTemplateUnderDevelopment = Under utvikling pageTemplateUnderDevelopmentDesc = Malen er bare synlig for "Super Admin" (Multicase)-brukere når "Vis uferdige maler" er aktivert. pageTemplateWarningAutomaticExport = Automatisk eksport av mal kan kun endres av super admin. pageTemplateWarningSaveTemplate = Mal kan ikke lagres ved automatisk eksport. pageTemplateCloseTab = Lagre endringer og lukk fane? pageTemplateSave = Lagret #Configuration problems configurationProblemsTitle = Konfigurasjon problemer configurationProblemsCustomerWithMissingCustomerGroups = Kunder som mangler kundegrupper koblet til kundegruppefilter configurationProblemsCustomerNumber = Kundenummer configurationProblemsCustomerName = Kundenavn configurationProblemsInfo = Når kundegruppefilter modulen er i bruk, så må alle kunder med tilgang til shoppen være koblet til *minst* en kundegruppe lagt inn i "Butikk konfig." -> "Filtrering" -> "Selected customer groups". Listen under viser de kundene som ikke har en slik kundegruppe. Filtrering av innhold vil ikke kunne vises/skjules riktig for disse kundene. #Synonym administration synonymsAdministration = Synonym administrasjon clearOldValues = Fjern gamle verdier exportToExcel = Eksporter til Excel importFromExcel = Importer fra Excel areYouSure= Er du sikker på at du ønsker å importere synonymer fra existingValuesAre = ?\n\nAlle eksisterende verdier vil bli slettet!\n\nTa en backup med Eksporter til Excel hvis du trenger en backup før du fortsetter! oldValuesWillBeKept = ?\n\nEksisterende synonymer beholdes!\n\nTa en backup med Eksporter til Excel hvis du trenger en backup før du fortsetter! #Users usersPreferanseSortOrder = Sorteringsrekkefølge usersPreferanseSortColumn = Sorter etter kolonne usersPreferanseSortOrderVariantBarn = Sorteringsrekkefølge Variant barn usersPreferanseSelectedSpraakID = Språk id usersPreferanseShowImgInLists = Vis bilde i lister usersPreferansePriceIncMva = Pris ink. mva usersSuperAdmin = Superbruker usersCustomerAdmin = Kundeadministratorer usersSearchByContact = Søk etter kontakter #Attributes icons attributesIconsHeader = Attributtikoner attributesIconsDescription = Her kan du koble ikoner til attributtverdier for å vise dem i butikken på annonser og produktsiden. attributesIconsOnlyVisibleFor = Kun synlig for kunder med attributt verdien attributesIconsRequireSetting = Krever setting UseProductIconPerCustomer til å være true for å ha effekt attributesIconsRecomended = Anbefalte maksimale bildestørrelser er 100x100 piksler. Maksimal filstørrelse er 50 kB. uploadIconImageWindowHeader = Last opp et bilde deleteIconImage = Slett bilde uploadIconImageCaption = Velg bilde som skal lastes opp... #Variant Colours helpTextVariantColors = Ved import av bilder så må bildene legges inn i mappen \App_Data\VariantColorIcons i McAdmin variantColorIcons = Variant farge ikoner previewAsBox = Vis som boks previewAsCircle = Vis som Sirkel variantColorHeader = Farge variantClassnameHeader = Klasse navn variantPreviewHeader = Visning variantEditHeader = Endre variantPage = Side variantPageOf = av #Stock Config stockConfiguration = Lagervisning konfigurasjon dynamicStockActive = Dynamisk lager aktivt: productStatus = Produkt status exportTemplate = Eksporter template importTemplate = Importer template stockForProductinfo = Produktinfo stockForAdds = Annonser stockForProductlist = Produktlister stockForConfigurator = Konfigurator stockForVariantChildrenProductinfo = Variantbarn (produktinfo) #product List productList = Produkt liste clearNormalListBtn = Fjern alle importOrExport = Importer/Eksporter importFromSettings = Importer fra settinger SaveToSettings = Lagre til settinger #Filtering customerGroupFiltering = Kundegruppe filtrering customerGroupFilteringInfo = Velg kundegrupper for filtrering. Gruppene til venstre er gruppene tilgjengelige for bruk i filteret. Velg flere grupper ved å legge dem til fra høyre kolonne. selectedCustomerGroups = Valgte kundegrupper availableCustomerGroups= Tilgjengelige kundegrupper #SEO seoText = Tillater og overstyre standardinnholdet i robots.txt filen for denne butikken. seoCustRobotsText = Tilpasset robots.txt aktivert for denne butikken: #Pub elements pubFindAdsAndArticles = Finn annonser og artikler pubFindFields = Finn felter #Image module imageModule = Bilde modul